Hodnotenie:
Kniha je zbierkou fantasy príbehov, ktorá je cenená pre svoj status klasickej literatúry a niektoré dobré ilustrácie. V druhej polovici však trpí výraznými edičnými problémami a má zlú kvalitu tlače.
Výhody:⬤ Skvelá kniha fantasy príbehov
⬤ klasická literatúra
⬤ dobré ilustrácie Sidneyho Sima
⬤ rezonuje nostalgiou za staršími rozprávkami.
⬤ Príšerná úprava v druhej polovici vrátane mnohých chýb
⬤ nečitateľné problémy v „Poslednej knihe zázrakov“
⬤ zlá kvalita tlače a nevyhovujúce ilustrácie.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Book of Wonder and the Last Book of Wonder - Books That Inspired Tolkien: With Original Illustrations
KNIHA ZÁZRAKOV A POSLEDNÁ KNIHA ZÁZRAKOV - KNIHA, KTORÁ INŠPIROVALA TOLKIENA. S pôvodnými ilustráciami. PROFESOROVA KNIŽNÁ POLICA Č. 8.
Lord Dunsany napísal počas svojej kariéry na začiatku 20. storočia viac ako osemdesiat kníh. Profesor J. R. R. Tolkien, autor Pána prsteňov a Hobita, rád čítal Dunsanyho diela - čo viackrát potvrdil vo svojich listoch. Tolkien mal v roku 1912 dvadsať rokov, keď sa v britských kníhkupectvách a knižniciach prvýkrát objavila Kniha zázrakov s ilustráciami Sidneyho Sima. Poviedky v tejto knihe sú gotického štýlu, poetické, tajomné a snové - často hororové, desivé a takmer halucinačné. V ríši "Knihy zázrakov a poslednej knihy zázrakov" sa nachádzajú početné prírastky fantázie, podobne ako v Stredozemi; talizmany, drahé kovy, šperky, signálne rohy, temné, nebezpečné lesy zamorené zlými pavúkmi a iné. Nad Dunsanyho desivou krajinou fantázie sa otvára červené, žiariace, vševidiace oko, podobne ako Sauronovo oko, ktoré sa skláňa nad Stredozemou. Toto vydanie je zdobené pôvodnými obrázkami vytlačenými vo vydaní z roku 1912 - šestnástimi zložitými ilustráciami a početnými ozdobnými iniciálami od známeho fantasy umelca Sidneyho Sima.
Dart-Thornton v úvode hovorí o zaujímavých súvislostiach medzi Dunsanyho a Tolkienovými dielami, pričom uvádza, že Dunsany písal svoje príbehy na základe Simeových ilustrácií, a nie naopak. Dale J. Nelson v článku "Possible Echoes of Blackwood and Dunsany in Tolkien's Fantasy" (Možné ozveny Blackwooda a Dunsanyho v Tolkienovej fantasy) uzatvára: "Tolkienove listy a iné zdroje o jeho živote nehovoria veľa o jeho rekreačnom čítaní, ale vzhľadom na jeho celoživotný záujem o literárnu fantasy a uvedené paralely sa zdá byť oprávnené podozrenie, že Tolkien bol dlžníkom... Dunsanymu.
