Yizkor Book of Ostrow Mazowiecka (Number 2): Translation of Ostrow Mazowiecka
Kniha Jizkor Ostrow Mazowiecka (č. 2)
Táto pamätná kniha, napísaná preživším, rozpráva fascinujúci príbeh židovskej komunity v mestečku Ostrow Mazowiecka (Židia ho nazývajú Ostroveh) v Poľsku od jej vzniku v polovici 17. storočia až po jej zničenie počas holokaustu. Rozpráva príbeh konfliktov a kompromisov, spočiatku medzi chasidmi a mitnagdim, neskôr medzi tradicionalistami a modernistami (sionistami, socialistami atď. ) a medzi Židmi a nežidmi, počas búrlivých historických udalostí: rozdelenie Poľska koncom 18. storočia; cársky útlak a pogromy v 19. storočí; vojna a okupácia Rusmi aj Nemcami počas oboch svetových vojen a okupácia, útek niektorých Židov do Ruska a konečné vyhladenie zvyšných Židov nacistami počas druhej svetovej vojny.
Kniha sa zaoberá aj školami, ješivami, charitatívnymi organizáciami, politickými stranami, poprednými rabínmi a laickými vodcami. Kniha je preložená z hebrejčiny a upravená potomkom jednej z najstarších rodín v meste a obsahuje aj ďalší nový materiál (fotografie, mapy a vysvetlivky pod čiarou), ktorý poskytuje širší obraz o tejto kedysi významnej židovskej komunite.
Kniha Jizkor Ostrow Mazowiecka (č. 2)
Táto pamätná kniha, ktorú napísal človek, ktorý prežil, rozpráva fascinujúci príbeh židovskej komunity v mestečku Ostrow Mazowiecka (Židia ho nazývajú Ostroveh) v Poľsku od jej vzniku v polovici 17. storočia až po jej zničenie počas holokaustu. Rozpráva príbeh konfliktov a kompromisov, spočiatku medzi chasidmi a mitnagdim, neskôr medzi tradicionalistami a modernistami (sionistami, socialistami atď. ) a medzi Židmi a nežidmi, počas búrlivých historických udalostí: rozdelenie Poľska koncom 18. storočia; cársky útlak a pogromy v 19. storočí; vojna a okupácia Rusmi aj Nemcami počas oboch svetových vojen a okupácia, útek niektorých Židov do Ruska a konečné vyhladenie zvyšných Židov nacistami počas druhej svetovej vojny.
Kniha sa zaoberá aj školami, ješivami, charitatívnymi organizáciami, politickými stranami, poprednými rabínmi a laickými vodcami. Kniha je preložená z hebrejčiny a upravená potomkom jednej z najstarších rodín v meste a obsahuje aj ďalší nový materiál (fotografie, mapy a vysvetlivky pod čiarou), ktorý poskytuje širší obraz o tejto kedysi významnej židovskej komunite.