Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „El Libro de San Cipriano“ v preklade Humberta Maggiho získala celkovo zmiešané hodnotenie. Hoci niektorí recenzenti vyjadrili značné obavy vzhľadom na vzhľad a povesť vydavateľa, nakoniec našli hodnotu v komplexnom a dobre organizovanom obsahu knihy, čo poukazuje na jej význam pre anglicky hovoriacich záujemcov o túto tému.
Výhody:⬤ Vysoký počet strán s komplexným obsahom
⬤ dobre organizovaná s tematickým triedením
⬤ zdatný jazyk
⬤ obsahuje poznámky pod čiarou a ilustrácie
⬤ považovaná za definitívne vydanie na štúdium Knihy svätého Cypriána.
Nevýhody:⬤ Neatraktívna obálka a vydavateľské poznámky
⬤ rôzna kvalita obrázkov
⬤ niektoré pixelové ilustrácie
⬤ väčšie písmo, ako je potrebné, a dvojité riadkovanie robia knihu objemnou.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Book of St. Cyprian: The Great Book of True Magic
Obsah knihy:
Kniha svätého Cypriána je rozsiahle okultné dielo doplnené obrázkami z pôvodných textov, veľkým množstvom poznámok a odkazov a, čo je najlepšie, informáciami, ktoré boli dostupné len v pôvodných portugalských textoch. Autor získal bezprecedentný prístup k súkromným zbierkam a veľmi podrobne preštudoval pôvodné texty Zobral z nich všetko, čo mohol, a zostavil to, čo považujeme za jedinú najväčšiu referenciu na tému mágie sv. Cypriána.
Podľa slov samotného autora:
„Toto vydanie prináša tri texty zo štvrtého storočia, ktoré dali vzniknúť magickej tradícii spojenej s menom svätého Cypriána (Obrátenie, Vyznanie a Mučeníctvo), štyri najdôležitejšie iberské grimoáre z devätnásteho storočia (portugalské, ktoré dali vzniknúť brazílskym verziám, a španielske, obsahujúce návody na obradnú mágiu) a niekoľko ďalších magických textov spojených so svätým čarodejníkom. Materiál bol usporiadaný do častí, ktoré umožňujú komplexnú analýzu obsahu (Pôvod knihy, Vita Cypriani, Magické umenie, Talizmany a amulety, Kniha duchov, Cypriánove modlitby, Exorcizmy, Magické poklady, Magické tajomstvá). Historický úvod má široký a podrobný opis vzniku a vývoja tradície od štvrtého do devätnásteho storočia. Vydanie je obohatené o Predslov Nicholaja De Mattosa Frisvolda a Prezentáciu Felixa Castra Vicenteho.“
