Kniha podvodov: Výber z neskorej mingskej zbierky

Recenzie čitateľov

Kniha Podvody je pútavá zbierka varovných príbehov z Číny z konca dynastie Ming, ktorá vtipným a zasväteným spôsobom predstavuje rôzne podvody a podvodnícke praktiky. Príbehy poukazujú na témy ľudskej finančnej psychológie a poskytujú kontext na pochopenie historickej čínskej spoločnosti. Preklady sú chválené pre svoju kvalitu a kniha je označovaná za rýchle a zábavné čítanie.

Dobre preložené príbehy, pútavý obsah, v ktorom sa mieša humor s varovnými témami, poskytuje kultúrny a historický pohľad, krátke kapitoly umožňujú rýchle čítanie a rozmanité scenáre podvodov, ktoré odrážajú nadčasové ľudské správanie.

Chýbajú ilustrácie, čo niektorých čitateľov sklamalo, a hoci historický kontext môže zlepšiť pochopenie, nie je bezpodmienečne potrebný na vychutnanie príbehov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Swindles: Selections from a Late Ming Collection

Obsah knihy:

Toto je vek klamstva. Na cestách sa pohybujú podvodníci.

Falošní alchymisti predstierajú, že jeden kúsok striebra premenia na tri. Zvodné mníšky zvádzajú mladé ženy k cudzoložstvu. Čarodejníci používajú očarujúce talizmany na ovládanie mysle a vraždy.

Dvojica pochybných mníchov vyláka peniaze od mocného úradníka a potom ich minie na smilstvo.

Bohatý študent sa pokúsi podplatiť hlavného skúšajúceho, ale peniaze odovzdá podvodníkovi. Eunuch unáša chlapcov a konzumuje ich „esenciu“ v snahe obnoviť svoj penis.

To je len niekoľko zábavných a prekvapivých príbehov, ktoré nájdete v tomto diele zo 17. storočia, o ktorom sa hovorí, že je to najstaršia čínska zbierka podvodných príbehov. Kniha podvodov, ktorú zostavil neznámy spisovateľ z južnej Číny, predstavuje fascinujúci obraz zločineckej vynaliezavosti.

Rozkvet hospodárstva v období neskorých Mingov priniesol obchodníkom bohatstvo zo dňa na deň - a dal vzniknúť množstvu podvodníkov, šarlatánov, falšovateľov a podvodníkov, ktorí sa snažili odčerpať časť nového bohatstva. Kniha Podvody, ktorá bola zdanlivo napísaná ako príručka na sebaobranu v tomto premenlivom a nestabilnom svete, ponúka aj odbornú príručku o umení klamania. Každý príbeh je doplnený komentárom autora, Zhang Yingyu, ktorý vykladá morálne ponaučenie a zároveň hovorí ako znalec podvodu.

Tento zväzok, ktorý obsahuje komentované preklady niečo vyše polovice z osemdesiatich príbehov Zhangovej pôvodnej zbierky, poskytuje množstvo podrobností o spoločenskom živote v období neskorých Mingov a ponúka slová varovania pre svet v ohrození.