Kniha okrajov

Pôvodný názov:

The Book of Margins

Obsah knihy:

Smrť Edmonda Jabesa v januári 1991 umlčala jeden z najpresvedčivejších hlasov postmodernej éry po holokauste. Jabesov význam ako mysliteľa, filozofa a židovského teológa nemožno preceňovať a jeho záhadný štýl - kombinácia aforizmu, fiktívneho dialógu, meditácie v próze, poézie a iných foriem - je pre postmoderné vnímanie mimoriadne príťažlivý.

V Knihe na okraji, svojej najkritickejšej a zároveň najprístupnejšej knihe, sa Jabes opäť zaoberá otázkami, ktoré sú základom celého jeho diela: povahou písania, mlčania, Boha a knihy. Jabes sa zamýšľa nad prácou viacerých svojich súčasníkov, vrátane Georgesa Batailla, Mauricea Blanchota, Rogera Cailloisa, Paula Celana, Jacquesa Derridu, Michela Leirisa, Emmanuela Levinasa, Piera Paola Pasoliniho a jeho prekladateľky Rosmarie Waldropovej. Táto kniha bude dôležitým čítaním pre študentov židovskej literatúry, francúzskej literatúry a literatúry modernej a postmodernej doby.

Edmond Jabes sa narodil v Káhire v roku 1912 a od roku 1956 až do svojej smrti v roku 1991 žil vo Francúzsku. Medzi jeho hojne prekladané a oceňované diela patria Kniha otázok a Kniha akcií. Obe tieto diela preložila do angličtiny Rosmarie Waldropová, ktorá je zároveň básničkou.

Séria Náboženstvo a postmoderna.