Kniha o strednej angličtine: Písaři a čitatelia, 1350 - 1500

Pôvodný názov:

The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500

Obsah knihy:

Séria monografií Oxford Studies in Medieval Literature and Culture prezentuje mnohojazyčnú a multikultúrnu kvalitu stredovekej literatúry a aktívne sa snaží podporovať výskum, ktorý sa zameriava nielen na celý rad tém, ktorým sa medievalisti v súčasnosti venujú - na literatúru, teológiu a filozofiu, sociálne, politické, právnické a intelektuálne dejiny, dejiny umenia a dejiny vedy - ale aj na produktívne kombinovanie týchto tém.

Ponúka inovatívne štúdie na témy, ktoré môžu okrem iného zahŕňať dejiny rukopisov a kníh; jazyky a literatúry globálneho stredoveku; rasu a postkolonializmus; digitálne humanitné vedy, médiá a performanciu; hudbu; medicínu; dejiny afektu a emócií; literatúru a praktiky zbožnosti; teóriu a dejiny rodu a sexuality, ekokritiku a životné prostredie; teórie estetiky; stredovek. The Middle English Book sa zaoberá radom otázok o kopírovaní a šírení literatúry v neskorom stredovekom Anglicku: Ako pochopiť množstvo rukopisov, ktoré sa zachovali z tohto obdobia? Kto kopíroval a šíril tieto rozmanité rukopisy? Kto čítal literárne texty, ktoré prenášajú? A aký bol vzťah medzi tými, ktorí kopírovali literatúru, a tými, ktorí ju čítali? S cieľom odpovedať na tieto otázky táto kniha skúma 202 literárnych rukopisov z obdobia rokov 1350 až 1500.

Po prvé, táto štúdia naznačuje, že väčšina zachovaných rukopisov sa delí do štyroch kategórií v závislosti od blízkosti a vzťahu pisárov a čitateľov daného rukopisu. Okrem návrhu týchto nových kategórií sa však táto kniha zaoberá aj dejinami pisárskych praktík a poukazuje na všadeprítomnosť byrokracie v rámci neskorého stredoveku v Anglicku. V dôsledku toho The Middle English Book tvrdí, že literárna produkcia bola decentralizovanou záležitosťou, ktorá sa odohrávala v rámci týchto početných, skromných, ale zložitých byrokracií.

Táto kniha však tiež tvrdí, že keďže literárna produkcia vznikala v takýchto rozptýlených byrokraciách, rukopisy boli lokálnymi produktmi, ktoré vznikali v kultúrnom a ekonomickom prostredí ich používateľov. Rukopisy tak tvoria zásadne odlišný druh kultúrneho artefaktu ako tlačené knihy, ktoré poznáme - formu centralizovanej, urbanizovanej a komercializovanej textovej produkcie, ktorá bola v neskorostredovekom Anglicku tesne za historickým horizontom.