Kniha nebezpečných jedál

Recenzie čitateľov

Kniha nebezpečných jedál je magicko-realistický román z historického Rumunska, v ktorom sa prelínajú príbehy temnej mágie, kulinárskych záhad a bohatého kultúrneho dedičstva. Recenzenti oceňujú jeho jedinečnú perspektívu, strhujúce budovanie sveta a pútavé postavy, hoci niektorí považujú tempo rozprávania za nerovnomerné a spočiatku ťažko sledovateľné.

⬤ Jedinečné a pohlcujúce budovanie sveta, v ktorom sa mieša mágia, história a rumunská kultúra.
⬤ Pútavá, sympatická hlavná hrdinka (Patka) so silným charakterovým oblúkom.
⬤ Bohaté opisy jedál a magických prvkov, ktoré umocňujú dej.
⬤ Uspokojivý a dobre previazaný príbeh, ktorý poskytuje hĺbku a intrigy.
⬤ Dobre urobený preklad, ktorý zachováva krásu príbehu originálu.

⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo rozprávania za pomalé a miestami rozhárané, čo sťažovalo udržanie pozornosti.
⬤ Počiatočný zmätok v chápaní postáv a dejových vzťahov.
⬤ Veľký dôraz na rozprávanie namiesto dialógov, čo nevyhovovalo všetkým čitateľom.
⬤ Niektoré aspekty príbehu a postáv neboli úplne vysvetlené, čo viedlo k nejednoznačnosti.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Book of Perilous Dishes

Obsah knihy:

Historická fikcia sa stretáva s fantasy v Knihe nebezpečných jedál, hravom príbehu plnom temnej mágie a epického dobrodružstva, ktorý putuje Európou na prelome 18. a 19.

storočia. Bukurešť. 1798.

Rok plný intríg a politických machinácií. Majster kuchár Silica vládne, vyhľadávaný všetkými.

Jeho kuchárske umenie je vznešené, uspokojí aj vycibrený vkus gréckeho princa, ktorý ho ukradne jeho právoplatnému majiteľovi a usadí ho vo svojom paláci. Nikto netuší, že Silica stráži čarovnú Knihu nebezpečných jedál, plnú receptov s mocou variť silné elixíry pravdy, zahaliť mysle do zabudnutia, odhaľovať budúcnosť s desivou presnosťou a vyvolávať záchvaty nekontrolovateľného smiechu. Keď sa štrnásťročná Pâtca, zasvätená do okultného umenia, vydá na misiu s cieľom získať späť rodinnú knihu receptov, objaví zavraždeného strýka a mapu, ktorú treba rozlúštiť.

Keď sa vydáva na dobrodružnú cestu naprieč Rumunskom, Francúzskom a Nemeckom, jej cesta odhaľuje rodinné tajomstvá, ktoré odkrývajú históriu, splieta mágiu a spájajú osudy. Napísala ju oceňovaná autorka súčasnej rumunskej literatúry Doina Rusti a preložil ju profesor angličtiny z Bukurešti James Christian Brown.