Kniha mieru: Christine de Pizan

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Book of Peace: By Christine de Pizan

Obsah knihy:

Christine de Pizan, jedna z prvých známych autoriek, napísala knihu Livre de paix (Kniha mieru) v rokoch 1412 až 1414, teda v období veľkej korupcie a občianskych nepokojov v jej rodnom Francúzsku. Kniha poskytla Pizanovej priestor na vyjadrenie svojich názorov na súčasnú politiku a na predloženie prísneho morálneho kódexu, o ktorý sa podľa nej mali usilovať všetky vlády.

Adresátom textu bol dauphin Ľudovít Guyennský; Christine sa domnievala, že Ľudovít má politický a spoločenský vplyv, ktorý by mohol vyplniť prázdnotu po rokoch nekompetentného vedenia. Kniha Livre de paix, ktorá čerpala rovnakým dielom z Biblie a z klasickej etickej teórie, bola revolučná svojím načasovaním, názorom a obsahom. Tento zväzok, ktorého editormi sú Karen Greenová, Constant J.

Mews a Janice Pinderová, sa môže pochváliť prvým úplným anglickým prekladom Pizanovho diela spolu s pôvodným francúzskym textom. Editori tiež zaraďujú Livre de paix do historického kontextu, poskytujú stručný Pizanov životopis a ponúkajú pohľad na proces prekladu.