The Book of LeBlanc
Nikdy nemôžem myslieť na svojich Akadijcov bez toho, aby sa mi v mysli nezjavil obraz týchto rodín, ktoré boli vyhnané zo svojich domovov, niektoré odlúčené od svojich milovaných, niektoré staré a choré, nevediac, či a kedy sa opäť stretnú.
Napriek tomu mali dostatok rozumu, aby si so sebou vzali svoje záznamy. Tieto záznamy boli pre nich také dôležité.
Tie, ktoré neboli zapísané, si uchovávali v srdciach a mysliach a starší ľudia sa vždy snažili odovzdať tieto vedomosti každej novej generácii. Veľká časť ich života sa sústredila na tento záujem o udržiavanie rodinných záznamov a príbehov nažive a neustále v popredí ich mysle a v mysliach každej novej generácie.