Kniha keltských veršov: Kniha: Klenotnica poézie, snov a vízií

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame s veľkým uznaním a kritikou tejto básnickej zbierky. Mnohí čitatelia obdivujú obsah a fyzickú kvalitu knihy, zatiaľ čo niektorí majú problém s konkrétnymi časťami alebo témami.

Kniha je krásne viazaná a kompaktná, obsahuje krásny výber sugestívnych moderných básní s keltským cítením. Recenzenti ju považujú za príjemnú na čítanie a oceňujú jej schopnosť vyvolávať emócie. Odporúčame ju milovníkom poézie, najmä tým, ktorí sa zaujímajú o keltskú tematiku.

Niektoré časti sú vnímané ako menej plynulé a môžu byť ovplyvnené problémami s prekladom. Niekoľko básní, najmä tých, ktoré sa týkajú romantických tém, u niektorých čitateľov nenašlo dobrý ohlas. Okrem toho sa v niektorých básňach vyskytla kritika týkajúca sa gramatiky a konkrétnych tém.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Book of Celtic Verse: A Treasury of Poetry, Dreams & Visions

Obsah knihy:

Krásna a sugestívna zbierka básní, ktorá vás prevedie pätnástimi storočiami keltskej mytológie, tradícií a histórie.

Ide o inšpiratívnu, magickú a nádherne zabalenú zbierku keltskej poézie, ktorú zostavil popredný znalec keltskej tradície. Táto antológia, usporiadaná do piatich tematických kapitol, odráža jedinečnú keltskú lásku k prírode, histórii, láske, mýtom, mágii a spiritualite.

Od najstarších čias si Kelti milujúci jazyk ctili svojich bardov: vytvorili básnickú tradíciu, ktorá sa začala v 6. storočí zložitými magickými veršami Taliesina. Pokračovala v bohatej stredovekej tvorbe Dafydda ap Gwilyma a Rhysa Gocha a zostala silná aj v 19. a 20. storočí vďaka Geraldovi Manleymu Hopkinsovi a spisovateľom ako R. J. Stewart, Robin Williamson a Catherine Fisher. Matthews pre tento zväzok vybral najlepšie diela najrôznejších básnikov a preložil mnohé z najstarších. Jeho výber ponúkne čitateľom okno do sveta starých keltských národov, oslavuje ich kultúru a veľké majstrovské diela lyriky a geniality, ktoré prežili veky.