Kniha Jubileí

Recenzie čitateľov

Kniha Jubileí je pseudepigrafické dielo pripisované Mojžišovi, ktoré so značnými odchýlkami prerozpráva časti Genezis a Exodu. Recenzie vyzdvihujú jej informatívnosť, dobré preklady a rozsiahle úvody, vďaka čomu je hodná čítania pre tých, ktorí sa zaujímajú o biblické dejiny a ďalšie súvislosti. Niektorí čitatelia však upozorňujú na problémy s kvalitou tlače a odlišnosti od kanonizovaných textov, ktoré môžu byť pre niektorých mätúce.

Dobre preložené s dobrým historickým komentárom, krásne spracované, poskytuje ďalšie poznatky o biblických dejinách, účinné pri objasňovaní medzier v kanonizovaných textoch, atraktívny formát, vnímané ako poučné a informatívne.

Výrazné odchýlky od kanonických spisov môžu byť mätúce, niektoré výtlačky majú problémy s tlačou, čo sťažuje čítanie textov, rôzne názory na ich teologickú platnosť a potreba odvolávať sa na iné texty (napr. Knihu Henocha) pre lepšie pochopenie.

(na základe 234 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Jubilees

Obsah knihy:

Kniha Jubileí je staroveké židovské náboženské dielo, ktoré preložil anglický biblista a teológ R.

H. Charles.

Považovalo sa za dôležité dielo pre ranokresťanských spisovateľov a bolo tiež potlačené do takej miery, že sa nezachovala žiadna latinská ani grécka verzia. Kedysi bol súčasťou židovského midrašu a dodnes ho hojne používa etiópska ortodoxná cirkev. Knihu Jubileí odporúčame všetkým, ktorí sa zaujímajú o ranokresťanské a židovské spisy, a tiež tým, ktorí majú záujem o publikácie v preklade R.

H. Charlesa.