Hodnotenie:
Celkovo je kniha vysoko hodnotená pre svoju hĺbku, dôkladný výskum a autorovu odbornosť v chápaní hebrejského textu a knihy Jeremiáš. Čitatelia oceňujú jej akademický, ale zároveň prístupný charakter, hoci pri vydaní sa vyskytli určité obavy týkajúce sa obalu.
Výhody:Hlboký a dobre preskúmaný komentár, vynikajúce vysvetlenie hebrejčiny, prístupný akademický text, skoré dodanie a celkovo pôsobivá hĺbka a rozsah diela.
Nevýhody:Zlé balenie, ktoré viedlo k poškodeniu počas doručovania.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Book of Jeremiah
Jeremiáš je spomedzi hlavných prorokov asi najmenej priamočiary. Pozostáva z rôznych príbehov o prorokovi Jeremiášovi, z výmeny názorov medzi Jeremiášom a Jahvem a z posolstiev priamo od Jahveho - to znamená, že pre pochopenie obsahu je nevyhnutné uvedomiť si formu.
Niekedy je napísaná poéziou, ktorá sa podobá Izaiášovi, inokedy je napísaná v próze, ktorá sa viac podobá Ezechielovi. A je to bezpochyby najtemnejší a najhrozivejší z hlavných prorokov, čo nabáda na porovnanie s Ámosom a Ozeášom.
John Goldingay, uznávaný biblista, ktorý sa venoval celému Starému zákonu, sa v týchto zložitých situáciách pohybuje v rovnakom duchu ako ostatné zväzky série New International Commentary on the Old Testament - vychádza z historického kontextu Jeremiáša, ale vždy s pohľadom upriameným na jeho význam a použitie ako kresťanského Písma. Po dôkladnom úvode, ktorý skúma otázky pozadia, kompozície a teológie, Goldingay poskytuje originálny preklad a verš po verši komentár všetkých päťdesiatich dvoch kapitol, čo z tejto knihy robí autoritatívnu a nepostrádateľnú príručku pre vedcov a pastorov, ktorí sa zaoberajú Jeremiášom zo súčasného kresťanského hľadiska.
