Kniha je na stole

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé a poučné putovanie životom autora so zameraním na učenie sa jazykov a osobný rast. Čitatelia ocenia detailné rozprávanie príbehu a hlboké témy, ktoré sú v ňom prezentované.

Pútavý príbeh, poučné poznatky o jazyku, dobre vykreslené detaily, pútavé témy, vychádzajúce z autorových skutočných skúseností, a poskytuje inšpiráciu na osobné úspechy.

Niektorí čitatelia by mohli uprednostniť iný prístup k rozprávaniu alebo môže byť náročné spojiť sa so všetkými aspektmi, ale žiadne konkrétne zápory neboli výslovne uvedené.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book Is on the Table

Obsah knihy:

Koncom deväťdesiatych rokov som sa zúčastnil na slávnostnej promócii vo Veľkej sále univerzity v Leedsi. Získal som tam titul Master of Arts v odbore lingvistika a vyučovanie anglického jazyka.

Len desať rokov predtým som mal len základné znalosti angličtiny a trčal som v pouličnom stánku v Južnej Amerike, kde som zarábal 60 mesačne. Toto rozprávanie rozpráva o dobrodružnej ceste za učením angličtiny a o tom, ako mi angličtina umožnila uniknúť zo sociálneho prostredia priemernosti. Počas tejto cesty som sa naučil niečo o lingvistike, sociolingvistike, štúdiu angličtiny (ako cudzieho/druhého jazyka) a objavil som akúsi nadprirodzenú silu, ktorú mi angličtina darovala.

Pozývam čitateľov, aby sa vydali po stopách takéhoto objavu a pozorovali vnútorné spojenie medzi jazykom a realitou. Cestou sa čitateľ zoznámi s obchodníkom s autami z Yorkshiru, nádejnou konzervatívnou študentkou, zbožnou a nezlomnou matkou, nechutnou drag queen, ktorá sa vydáva za Madonnu, zúrivými výtržníkmi zo Stonewallu, usilovným a prefíkaným učiteľom lingvistiky, zbožným kresťanom, ktorý verí, že tento svet ovládajú mimozemšťania, a slávnym americkým lingvistom, ktorý zmenil niektoré predsudky o čiernej anglickej reči.

Čitatelia by sa mali bez obáv naučiť niekoľko lingvistických odborných termínov, žargón automobilového obchodu, hŕbu dialektických slov a plnú hubu tabuizovaných výrazov. A ak sa čitateľ náhodou naučí vyčarovať nejaké kúzlo pomocou angličtiny ako šťastný vedľajší produkt, dobre pre vás...“.