Hodnotenie:
Kniha Jašer je oceňovaná pre zaujímavé doplňujúce detaily k biblickým príbehom, ktoré poskytujú historický kontext a hĺbku, ktoré obohacujú mnohých čitateľov. Existujú však výrazné obavy týkajúce sa jej autorstva a pravosti prekladu, ako aj niektoré problémy so zavádzajúcou reklamou súvisiacou s vydaním knihy.
Výhody:⬤ Ponúka fascinujúce detaily, ktoré zlepšujú pochopenie biblických príbehov.
⬤ Mnohí ju považujú za skvelý doplnok k biblickým štúdiám, pretože vypĺňa medzery a poskytuje historický kontext.
⬤ V porovnaní s inými vydaniami je všeobecne cenovo dostupná.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý udržiava záujem čitateľov.
⬤ Povzbudzuje čitateľov ku kritickému uvažovaniu o biblických príbehoch.
⬤ Otázky týkajúce sa pravosti a spoľahlivosti prekladu a autorstva.
⬤ Zavádzajúca reklama týkajúca sa formátu knihy (napr. očakávaná nedostupnosť tvrdej väzby).
⬤ Zdĺhavé čítanie, ktoré nemusí osloviť každého.
⬤ Niektorí čitatelia zažili sklamanie z rozdielov v usporiadaní textu.
⬤ Nepovažuje sa za kanonické písmo, čo zvyšuje opatrnosť pri jeho používaní na náboženské účely.
(na základe 320 čitateľských recenzií)
The Book of Jasher: A Suppressed Book That Was Removed from the Bible, Referred to in Joshua and Second Samuel
Podľa niektorých zdrojov bola táto kniha kedysi pôvodným začiatkom Biblie. Pôvodne preložená z hebrejčiny v roku 800 n.
l. bola „Kniha Jášer“ potlačená, potom znovu objavená v roku 1829, keď bola opäť potlačená.
Znovu sa objavila a Alkuin vo svojom predslove píše, že odkaz na Jašera v 2. knihe Samuelovej potvrdzuje pravosť tejto knihy.