Kniha Indiáni: Piesne a legendy amerických Indiánov

Recenzie čitateľov

Kniha je významnou zbierkou indiánskych príbehov, piesní a ilustrácií, ktorá slúži ako svedectvo o kultúre a histórii rôznych kmeňov. Zostavila ju Natalie Curtisová, zachováva hlasy starších a náčelníkov a obsahuje množstvo autentického materiálu podaného prístupnou formou.

Kniha prezentuje eleganciu a jednoduchosť indiánskych príbehov, obsahuje autentické piesne v angličtine aj v pôvodných jazykoch s sprievodcami, obsahuje nádherné ilustrácie, ktoré vytvorili členovia kmeňov, a predstavuje rozmanitú škálu kmeňov z rôznych regiónov. Slúži ako monumentálna pocta indiánskej kultúre a jej odolnosti.

Kniha nemusí byť vyčerpávajúcou príručkou pre každý kmeň a jej rozsah (viac ako 670 strán) môže byť pre niektorých čitateľov odstrašujúci.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Indians' Book: Songs and Legends of the American Indians

Obsah knihy:

Kniha vytvorená výlučne americkými Indiánmi - piesne, mýty, kresby a dekorácie podľa tradičných vzorov - Kniha Indiáni je pokladnicou povestí pre bežných čitateľov, učiteľov, ľudových spevákov.

Jej hudobný a ľudový materiál pochádza priamo z indiánskej ústnej tradície a je uvedený presne tak, ako ho slečna Curtisová zaznamenala. Týchto 149 piesní - tradičná hudba 18 kmeňov - je dnes nenahraditeľných; toľko tohto materiálu zmizlo, odkedy ho slečna Curtisová zozbierala.

Piesne o vojne a láske, lovecké piesne, piesne o výmennom obchode, piesne na liečenie chorých, piesne o mletí kukurice, piesne o "ručnej hre", kolísky, sväté alebo "medicínske" piesne a obradné piesne zozbierala slečna Curtisová od Indiánov z planín, jazier, severozápadu, juhozápadu a Puebla: Wabanaki, Dakota, Winnebago, Pawnee, Kwakiutl, Acoma, Navajo, Apache, Pima, Hopi, Yuma, Arapaho, Kiowa, Mojave-Apache, Zu i, San Juan, Laguna, Cheyenne. Texty sú vypísané v domorodom jazyku aj v angličtine a ku každej piesni je uvedená melódia. Indiánske mýty boli verne prevzaté priamo od indiánskych rozprávačov.

Sú tu mýty o stvorení sveta; mýty vysvetľujúce vznik obilia, slnka a mesiaca, štyroch vetrov a iných prírodných javov; ľudové rozprávky a príbehy o zvieratách s neobyčajným pôvabom. Knihu ilustrujú celostránkové kresby, návrhy titulných strán a výzdoba, ktoré vytvorili samotní Indiáni, a 23 fotografií (prebiehajúce rituály, rodiny, jednotlivci), ktoré vyhotovil editor.