Kniha formácie alebo Sefer Yetzirah: Pripisovaná rabínovi Akibovi Ben Jozefovi

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje hlboké duchovné poznatky a prepojenie s kabalou, ktoré oslovujú židovských aj kresťanských čitateľov. Je však kritizovaná pre svoju fyzickú kvalitu, nedostatok komplexného komentára a chýbajúci hebrejský text v niektorých vydaniach.

⬤ Hlboký pohľad na kabalu a duchovnosť.
⬤ Niektorým čitateľom zmení život.
⬤ Odporúča sa ako dobrý východiskový bod pre štúdium kabaly.

⬤ Slabá fyzická kvalita knihy.
⬤ Komentár nie je veľmi užitočný.
⬤ Chýbajúci hebrejský text v niektorých vydaniach.
⬤ Niektoré informácie sa môžu líšiť od iných verzií, niektorí ich vnímajú ako príliš okultné.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Formation or Sepher Yetzirah: Attributed to Rabbi Akiba Ben Joseph

Obsah knihy:

Sepher Yetzirah alebo Kniha formácie, hoci je veľmi krátka, je pravdepodobne najdôležitejším kabalistickým textom. Jej tajomstvá sa odovzdávali v hebrejskej ústnej tradícii, až kým nebola zapísaná v 2. storočí pred n. l. Sú v nej uvedené princípy kabalistickej kozmológie a Stromu života, ako ľudstvo (mikrokozmos) odráža božstvo (makrokozmos). Stanovuje aj hebrejské učenie o Logose - stvorení sveta číslami, písmenami a zvukom. Ako taký je to základný text pre všetkých serióznych mágov.

Stenring urobil doslovný preklad z viacerých textov, pričom vybral len tie časti, ktoré považoval za autentické. Tajomstvá textu odhaľuje vo svojich diagramoch, tabuľkách a rozsiahlych poznámkach. Jeho Majstrovský kľúč k teoretickej a praktickej kabale je diagramom súvzťažností medzi anglickou a hebrejskou abecedou a v iných prekladoch Sefer Yetzirah ho nenájdete. Jedinečné v tomto preklade je aj Stenringovo priradenie niektorých tarotových kariet k cestám na Strome života. Viacerí autori to urobili už predtým, ale Stenring tvrdí, že k svojim korešpondenciám dospel sám.

V úvode Waite skúma historické pozadie prekladov Sefer Yetzirah a význam tohto základného kabalistického textu.