Kniha Cailleach: Knižka Cailleach: Príbehy múdrej liečiteľky

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá tradičným írskym folklórom, najmä postavou Cailleacha, a ponúka jeho interpretácie aj pôvodné texty. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za dôležitý zdroj informácií na pochopenie domorodej viery a príbehov, niektorí majú problém s jej akademickým jazykom a hutným štýlom písania.

Kniha je dobre preskúmaná a slúži ako kľúčový zdroj na pochopenie írskeho folklóru, najmä v súvislosti s postavou Cailleach. Obsahuje anglické preklady aj pôvodné gaelské texty, ktoré poskytujú hĺbku a kontext príbehov. Čitatelia ocenia emocionálne a historické súvislosti s domorodými vierami.

Niektorí čitatelia považujú písanie za príliš akademické a heslovité, čo sťažuje zapájanie sa do textu. Niekoľko z nich tiež uvádza, že na plné docenenie obsahu môže byť potrebná znalosť témy, čo ho potenciálne robí menej prístupným pre bežných čitateľov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer

Obsah knihy:

Táto silná analýza múdrych liečiteliek z ústnej tradície írskych vidieckych komunít je jedinečná svojou hĺbkou a perspektívou.

Príbehy, rozprávané a prerozprávané, zakotvené v štruktúre kultúry a komunity, zbierané a študované po mnoho desaťročí, sú tu po prvýkrát preložené a sprístupnené širokému čitateľovi. Postava múdrej ženy, čarodejnice, Cailleach alebo Červenej ženy sú súčasťou ústnej tradície, ktorá má svoje korene v predkresťanskom Írsku.

V rukách Gearoid O Crualaich sú tieto postavy jemne preskúmané, aby sa ukázalo, ako ponúkali komplexné chápanie sveta, ľudskej psychológie a jej ťažkostí: tematická štruktúra knihy stavia do popredia univerzálne témy, ako je smrť, manželstvo, pôrod a uzdravenie, a vyzýva čitateľa, aby sám videl súčasný význam týchto príbehov.