Kniha Abramelin: Nový preklad - revidovaný a rozšírený

Recenzie čitateľov

V recenziách na túto knihu sa hovorí o jej hlbokých poznatkoch z oblasti magickej teórie, o dôležitosti spojenia so svojím svätým anjelom strážcom a o hodnote nového prekladu, ktorý prináša autentickejší materiál ako predchádzajúce vydania. Niektorí recenzenti však vyjadrujú obavy z duchovných dôsledkov obsahu knihy a varujú pred jej potenciálne zavádzajúcimi aspektmi, najmä pokiaľ ide o vyvolávanie duchov.

Silné poznatky o magickej teórii, rozsiahle liečebné metódy, autentickejší preklad, zahrnutie predtým vynechaného materiálu, hlboký historický pohľad, vnímané ako cenné pre serióznych praktizujúcich mágov.

Duchovné riziká spojené s čítaním o démonoch a mágii, podľa niektorých podporuje negatívne praktiky, kritika prezentovaného kresťanského pohľadu, určité sklamanie z absencie farebných ilustrácií a obavy z nejasných návodov na dlhé rituály.

(na základe 87 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Abramelin: A New Translation - Revised and Expanded

Obsah knihy:

Toto je nové a rozšírené druhé vydanie knihy "The Book of Abramelin", ktorá je modernou klasikou mágie od jej prvého vydania v angličtine vo vydavateľstve Ibis Press v roku 2006. Nový materiál obsahuje bohaté poznámky pod čiarou a rozsiahly index.

Ide o prvý moderný preklad tohto kritického magického diela od pôvodného prekladu S. L. Macgregora Mathersa spred viac ako 100 rokov.

Nielenže je aktualizovaný jazyk, ale Georg Dehn, zostavovateľ a editor, čerpal zo všetkých zachovaných rukopisov, zatiaľ čo Mathers použil len jeden. Výsledkom je nový, ohromujúci preklad, ktorý už teraz rozvíril hladinu okultného sveta.