Hodnotenie:
V recenziách hry „Kmene“ sa vyzdvihujú jej silné stránky ako silnej a podnetnej hry skúmajúcej kultúru nepočujúcich a rodinnú dynamiku, zatiaľ čo niektorí používatelia vyjadrili nespokojnosť s použitým jazykom a problémami s formátovaním scenára.
Výhody:⬤ Výnimočná rodinná dráma s jedinečným pohľadom na kultúru Nepočujúcich
⬤ dobre napísané a pútavé postavy
⬤ témy podnecujúce k zamysleniu
⬤ humorné a dojímavé momenty
⬤ silné odporúčania pre živé predstavenia
⬤ dobre prijaté rôznorodým publikom vrátane divákov s nepočujúcimi členmi rodiny.
⬤ Prítomnosť vulgarizmov, ktoré znižujú pozitívne prvky hry
⬤ nejasnosti týkajúce sa dostupnosti britskej a americkej verzie
⬤ nedostatok možností elektronických vydaní, čo robí skupinové čítanie náročným
⬤ niektoré postavy môžu znieť podobne
⬤ nevhodné pre tých, ktorí hľadajú románovú verziu.
(na základe 29 čitateľských recenzií)
Tribes
V knihe Kmene je Billy, ktorý je nepočujúci, jediným, kto v jeho svojráznej, prudko hádavej bohémskej rodine skutočne počúva. Keď však stretne Sylviu, ktorá ohluchne, rozhodne sa, že chce byť konečne vypočutý.
Nina Raine s vyčítavými dialógmi a ostrými, súcitnými postrehmi vytvára prenikavú hru o spolupatričnosti, rodine a obmedzeniach komunikácie. Hra Kmene, ktorá bola nominovaná na Olivier Award a Evening Standard Award za najlepšiu hru, mala premiéru v Royal Court Theatre v Londýne v roku 2011.
V súčasnosti má táto komická dráma pod režijným vedením Davida Cromera severoamerickú premiéru v New Yorku v Barrow Street Theatre do 3. júna 2012.