Kľúč ku knihe Finnegans Wake: odomykanie majstrovského diela Jamesa Joycea

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu Josepha Campbella a Henryho Mortona Robinsona „A Skeleton Key to Finnegans Wake“ ako nevyhnutného spoločníka pre čitateľov, ktorí sa pokúšajú popasovať s náročným románom Jamesa Joycea „Finnegans Wake“. Recenzenti chvália knihu za jej zrozumiteľnosť a prehľad, pričom vyjadrujú istú frustráciu z dodatočných komentárov v niektorých vydaniach. Slúži ako užitočný sprievodca, ktorý Joyceov zložitý text sprístupňuje a spríjemňuje.

⬤ Zjednodušuje a objasňuje zložitú štruktúru a jazyk románu „Finnegans Wake“.
⬤ Popri Joyceovom texte poskytuje zasvätený komentár a výklad.
⬤ Vynikajúci na úvodné aj hlbšie štúdium románu.
⬤ Mnohí ju považujú za nevyhnutnú na pochopenie Joyceovho zložitého diela.
⬤ Campbellov štýl písania je pútavý a informatívny.

⬤ Niektoré vydania obsahujú dodatočný komentár, ktorý znehodnocuje Campbellovu a Robinsonovu pôvodnú prácu.
⬤ Kniha neposkytuje podrobné dešifrovanie riadok po riadku a niektorí čitatelia môžu potrebovať ďalšie zdroje.
⬤ Niektorí používatelia zistili, že príhovory v niektorých verziách sú rušivé a neužitočné.

(na základe 54 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Skeleton Key to Finnegans Wake: Unlocking James Joyce's Masterwork

Obsah knihy:

V tomto vydaní Campbellovho a Robinsonovho zásadného rozlúštenia Joyceovho majstrovského diela autori analyzujú román stránku po stránke, odstraňujú nánosy nejasností a ponúkajú interpretácie prostredníctvom poznámok pod čiarou a komentárov v zátvorkách.