Klobúk strýčka Nacha / El Sombrero del To Nacho

Recenzie čitateľov

Klobúk strýčka Nacha je celkovo dobre prijatý pre svoj pútavý dvojjazyčný príbeh, ktorý podporuje gramotnosť a kultúrne porozumenie. Niektorí používatelia však majú obavy, pokiaľ ide o fyzickú kvalitu knihy.

Kniha je chválená pre svoj zábavný, pútavý príbeh, ktorý je prínosom pre bilingválne vzdelávanie a môže sa efektívne používať v triedach vrátane španielčiny a v prostredí ESL. Podporuje skupinové učenie a rozvoj charakteru a mnohí čitatelia ju považujú za rozkošný a hlboký príbeh o zmene. Dvojjazyčný formát je obzvlášť cenený, pretože pomáha deťom naučiť sa a oceniť španielčinu aj angličtinu.

Niekoľko recenzií zaznamenalo problémy s fyzickým stavom knihy, ktorá bola po príchode špinavá a rozpadala sa. To viedlo k nespokojnosti s predajcom a kvalitou doručeného výrobku.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Uncle Nacho's Hat / El Sombrero del To Nacho

Obsah knihy:

Čítanie dúhy, PBS Kids.

Schválená kniha, Nadácia Parents' Choice.

Odporúčaná, kolekcia knižníc základných škôl.

Dvojjazyčná angličtina/španielčina. Klasická nikaragujská ľudová rozprávka: keď Ambrosia dá svojmu strýkovi Nachovi nový klobúk, snaží sa zbaviť svojho starého, ale neúspešne.

Keď Ambrosia dá svojmu strýkovi Nachovi nový klobúk, on sa snaží zbaviť svojho starého, ale bezvýsledne. Nech robí čokoľvek, otravný klobúk sa mu stále vracia. Táto klasická ľudová rozprávka z bábkarskej dielne Nikaragujskej národnej televízie, ktorú živo ilustrovala Mira Reisberg a ktorá je uvedená v dvojjazyčnom vydaní, je podobenstvom o ťažkostiach pri uskutočňovaní zmien a zbavovaní sa starých zvykov. Súčasťou knihy je aj opis vzniku príbehu.