Hodnotenie:
Kniha „Klenoty“ od Steva Zeitlina je zbierkou 179 krátkych prerozprávaní židovského folklóru, vtipov a príbehov, ktoré sú spracované ako básne vo voľnom verši a zachytávajú podstatu židovskej skúsenosti. Kniha, ktorá stelesňuje zmes humoru, múdrosti a kultúrnych úvah, je oceňovaná pre svoju prístupnosť a jedinečné perspektívy, ktoré ponúka. Obsahuje rôzne témy súvisiace so židovským životom, jedlom a spiritualitou.
Výhody:Kniha je dobre spracovaná a kultúrne bohatá, obsahuje širokú škálu príbehov a humoru, ktoré oslovia židovských jednotlivcov aj ľudí mimo tejto kultúry. Poskytuje hĺbku prostredníctvom osobných postrehov a komentárov od rôznych rešpektovaných hlasov zo židovskej komunity. Rozprávanie príbehov je pútavé a použitie poézie na prezentáciu príbehov je inovatívne. Čitatelia ocenia emocionálnu odozvu a spojenie humoru so životnými výzvami, vďaka čomu je to hodnotné čítanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať niektoré vtipy alebo témy, napríklad humor o holokauste, za urážlivé alebo nepríjemné. Široká škála obsahu znamená, že nie každý príbeh alebo vtip bude rezonovať so všetkými čitateľmi, čo vedie k zmiešaným pocitom z niektorých výberov. Okrem toho sa niektorým môže zdať, že vedecký prístup ku komentárom je ohromujúci alebo odvádza pozornosť od pôžitku zo samotných príbehov.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Jewels: Teasing Out the Poetry in Jewish Humor and Storytelling
JEWels je prvá kniha svojho druhu: živá tradícia židovských príbehov a vtipov transformovaných do básní, ktoré zaznamenávajú a odrážajú židovskú skúsenosť od najstarších čias až po súčasnosť. V tomto novom hybride - vtipy a príbehy zhrnuté do podstaty v krátkych básňach - sa židovská vtipnosť zachováva vedľa sugestívneho rozprávania a prehlbuje sa priebežným komentárom a otázkami na diskusiu.
Osvetlené sú tu klenoty z ciest, zo starej krajiny, z Tóry, formované holokaustom, v zábleskoch života amerických Židov, v židovských jedlách, v rozhovoroch s Bohom a o zmysle života. Židovskí komici (Lenny Bruce, Jackie Mason) sa objavujú popri spisovateľoch a hudobníkoch (Elie Wiesel, Sholem Aleichem, Itzhak Perlman) a chasidských rabínoch (Baal Shem Tov, rabín Nachman z Breslova), ale väčšina rozprávačov sú obyčajní Židia. V tejto kakofónii nepretržitého dialógu sa rozprávači, rabíni, básnici a vedci prihovárajú interpretáciami, vtipmi a súvisiacimi príbehmi a životnými skúsenosťami.
V JEWels môže každý z nás vidieť svoj vlastný odraz.