Hodnotenie:
V recenziách na hru „Klenotníctvo“, ktorá pozostáva z troch dejstiev, sa pápež Ján Pavol II. vyjadril, že ide o hlboké skúmanie lásky a manželstva prostredníctvom prepletených príbehov párov v rôznych fázach ich vzťahu. Hra je oslavovaná pre svoj poetický rukopis a hlboký pohľad na ľudské vzťahy, vďaka čomu je cenným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o témy lásky, záväzkov a duchovných úvah.
Výhody:⬤ Hlboký pohľad na lásku a vzťahy.
⬤ Krásne napísané poetickým jazykom.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad ako hra katolíckeho pápeža.
⬤ Vhodná ako darček pre páry a tých, ktorí uvažujú o manželstve.
⬤ Vyvoláva silné emocionálne reakcie vrátane rozjímania a sĺz.
⬤ Povzbudzuje k čítaniu spolu s doplnkovými dielami pre hlbšie pochopenie.
⬤ Možná strata nuáns pri preklade.
⬤ Niekoľko recenzií uvádza drobné zádrhele v písaní.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať témy za príliš sentimentálne alebo náboženské.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
The Jeweler's Shop: A Meditation on the Sacrament of Matrimony Passing on Occasion Into a Drama
Láska je "jednou z najväčších drám ľudskej existencie", píše pápež Ján Pavol II. V tejto poučnej trojaktovke - tu v jedinom slovenskom preklade autorizovanom Vatikánom - skúma vzťahy medzi mužmi a ženami, radosti - a bolesti - lásky a manželstva.
Dej sa odohráva v dvoch prostrediach naraz: na ulici malého mesta pred miestnym klenotníctvom (ľudia si tam chodia kupovať snubné prstene) a v tajomnej vnútornej krajine osobných nádejí a obáv, lások a túžob. Každé dejstvo sa zameriava na iný pár: prvý šťastne plánuje svadbu, druhý je dlho ženatý a nešťastný, tretí sa chystá oženiť, ale je plný pochybností. Pápež píše so silou a porozumením o láske, ktorá prežila hrob, o láske, ktorá zvädla a odumrela, o láske, ktorá sa rodí z komplexov a neistôt, a zaoberá sa takými základnými ľudskými problémami, ako sú Čo znamená zamilovať sa? Kedy spoznáme, že láska je skutočná - a môže pretrvať? Ak zomrie, ako môžeme žiť ďalej - a znova milovať? Neexistujú jednoduché odpovede a neexistuje šťastný koniec - taká je povaha mužov a žien a taká je povaha lásky - ale existuje nádej, ak si len uvedomíme svoju potrebu a prijmeme riziko hlbokého a trvalého záväzku.
Je to hra plná múdrosti na tému, ktorá je pre všetkých veľmi dôležitá, a poskytuje osobitný pohľad na myšlienky muža, ktorý ako nikto iný zaujal ľudí všetkých vierovyznaní na celom svete. Klenotníctvo bolo spracované do celovečerného filmu, ktorý je teraz k dispozícii na videu.
Karol Wojtyla - pápež Ján Pavol II. sa už dlho venuje divadlu. Ako študent literatúry, neskôr kňaz, biskup a arcibiskup hral, režíroval, písal dramatické kritiky, urobil poľský preklad Sofoklovho Oidipa Rexa a je autorom šiestich divadelných hier.
