Kláštor

Pôvodný názov:

The Monastery

Obsah knihy:

Koniec 20. rokov 20. storočia... Artiom Goriainov, odsúdený za vraždu svojho otca, si odpykáva niekoľkoročný trest na súostroví Solovki. Artiom je silný mladý muž, ktorý prežije všetky stránky pekla, ktorým sú sovietske tábory: hlad, zimu, zradu, smrť priateľov, neúspešný pokus o útek a milostný vzťah. Na rozdiel od mnohých politických väzňov na Solovkách nemá žiadne silné presvedčenie. Je to večný človek, ktorý podobne ako Vergílius zo Soloviek jednoducho rozpráva o tom, čo sa deje pred jeho očami. Jeho jedinou motiváciou je prežiť.

Kláštor založený v 15. storočí na súostroví v Bielom mori sa od roku 1923 stal „táborom zvláštneho určenia“, základným kameňom sovietskeho systému GULAG. Román opisuje obdobie, keď sa Solovki menili z prevýchovného tábora pre „sociálne škodlivé živly“ na tábor, ktorý sa nakoniec stal masovým pracovným táborom. Predstava utópie na „kovanie nových ľudských bytostí“, doplnenej knižnicou, športovými podujatiami a výskumnými laboratóriami, nakoniec zmutovala do pekla despotizmu a brutality.

Vydané s podporou Inštitútu pre literárny preklad, Rusko.