Classical Sanskrit Tragedy: The Concept of Suffering and Pathos in Medieval India
Často sa predpokladá, že klasická sanskritská poézia a dráma sa nezaoberajú tragickým. Ako však Bihani Sarkar v tejto knihe objasňuje, zďaleka to tak nie je.
V prvej štúdii o tragédii v klasickej sanskritskej literatúre Sarkar vychádza zo širokého spektra sanskritských drám, básní a traktátov - mnohé z nich sú po prvýkrát preložené do angličtiny - a podáva kompletné dejiny tragiky v indickej literatúre od druhého do štvrtého storočia. Táto kniha sa zaoberá Kalidásom, najslávnejším autorom sanskritskej poézie a drámy ( kavja ), a dokazuje, že konštrukcie neprítomnosti a smútku sú pre Kalidásove diela kľúčové a že tieto „tragické stredy“ sú oveľa sofistikovanejšie, než sa doteraz predpokladalo. Pre Kalidasu sú tragické stredy spôsobmi myslenia, v ktorých konfrontuje teologické a filozofické otázky.
Prostredníctvom podrobnej literárnej analýzy tragického stredu v piatich jeho dielach, Abhijanasakuntala, Raghuva? sa, Kumarasambhava, Vikramorvasiya a Meghaduta, Sarkar dokazuje význam tragiky pre klasickú indickú poéziu a drámu v prvých storočiach spoločného veku. Tieto zobrazenia z indickej literárnej sféry svojou osobitnou funkciou a záujmom o fenomenológiu smútku spochybňujú a úplne novým spôsobom pretvárajú naše doterajšie chápanie tragédie.
