Klasici v parafráze: Ezra Pound a moderní prekladatelia latinskej poézie

Pôvodný názov:

Classics in Paraphrase: Ezra Pound and Modern Translators of Latin Poetry

Obsah knihy:

Tento zväzok spája teóriu prekladu a literárnu históriu a približuje, ako Pound vo svojej vplyvnej a kontroverznej Homage to Sextus Propertius obohatil prekladateľské umenie.

Rozoberá sa aj dielo Louisa Zukofského, Basila Buntinga, J. V.

Cunninghama a Petra Portera.