Klára z Assisi: Rané dokumenty, tretie vydanie: Dáma

Recenzie čitateľov

Kniha o svätej Kláre z Assisi získala prevažne pozitívne recenzie ako dôležitý zdroj pre pochopenie jej života a významu. Chváli sa jej dôkladná odbornosť, zahrnutie primárnych prameňov a vynikajúca redakcia, vďaka čomu je nevyhnutnou pomôckou pre bežných čitateľov aj serióznych vedcov.

Vynikajúca odbornosť, zahrnutie primárnych zdrojov, prehľadné usporiadanie, skvelá pomôcka na spoznávanie svätej Kláry, užitočná na vyučovanie a osobné štúdium, čitateľmi vrelo odporúčaná.

Niektorí používatelia poznamenali, že sú ešte len na začiatku čítania, čo môže znamenať, že kniha nemusí byť pre všetkých pútavá od začiatku, hoci vo všeobecnosti sa neuvádzajú žiadne výrazné negatíva.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Clare of Assisi: Early Documents, Third Edition: The Lady

Obsah knihy:

Toto tretie vydanie knihy Klára z Assisi: Rané dokumenty je dôkazom väčšej sofistikovanosti pri interpretácii a prezentácii textov, ktoré vznikli v rámci novej vlny bádania. Na rozdiel od predchádzajúcich vydaní sa Klárine spisy objavujú v dvoch samostatných častiach: prvá s názvom "Nech žiješ v požehnanej chudobe" predstavuje Klárine listy Anežke Pražskej, jej testament a blahorečenie.

Druhá, "Spolu s mojimi sestrami", prináša staršie dokumenty pápeža Honória III, kardinála Hugolína, neskoršieho pápeža Gregora IX a pápeža Inocenta IV, ktoré ovplyvnili a napokon vyvrcholili v Klárinej forme života. Editor a jeho spolupracovníci dúfajú, že takýmto spôsobom hĺbka Klárinej evanjeliovej spirituality podčiarkne jej snahu vyjadriť svoju víziu každodenného života sestier. Tretia časť tohto vydania knihy Klára z Assisi: Rané dokumenty predstavuje ďalší rozmer vedeckej práce vykonanej na týchto textoch. Kritický aparát, ktorý sprevádza hagiografické texty, pod názvom "Brilantnosť jej života" poskytuje čitateľovi a študentovi Klárinho života užívateľsky prívetivejšie krížové odkazy.

Klára z Assisi: Rané dokumenty prináša nové preklady Kláriných spisov a súvisiacich primárnych zdrojov, revidované a nové úvody z predchádzajúcich vydaní, ako aj doteraz nepublikované dokumenty, ktoré zachytávajú život svätej Kláry.

Ak bol František vonkajším prejavom novej evanjeliovej spirituality, Klára bola jej dokonalým vnútorným prejavom. Ona žila v skrytosti to, čo on žil otvorene. Teraz sa niektoré tajomstvá odhaľujú v tejto nádhernej zbierke. Aký dar pre históriu!

Páter Richard Rohr, O. F. M.

Centrum pre činnosť a kontempláciu, Albuquerque, Nové Mexiko

Tento zväzok je veľkým krokom k sprístupneniu Kláry a jej príbehu širokému publiku. Bežní čitatelia a tí, ktorí sa s Klárou stretávajú po prvý raz, budú môcť vidieť, ako sa jej príbeh odvíja v chronologickom slede počnúc Kláriným hlasom v jej spisoch. Klarisky budú chcieť tento zväzok najmä pre revidované preklady Kláriných listov a Formuly života.

Ingrid Petersonová, O. S. F.

Autorka knihy Klára z Assisi: životopisná štúdia