The Kindertransport in Literature: Reimagining Experience
Stephanie Homerová v tejto zasvätenej knihe skúma, ako rôzne žánrové konvencie (memoáre, autobiografická fikcia a romány) ovplyvňujú reprezentáciu Kindertransportu. Jej teoretický prístup je sofistikovaný, výber textov uvážlivý a reprezentatívny. Homerovej príspevok k štúdiu dejín recepcie Kindertransportu je dôležitý a aktuálny. (Bill Niven, profesor súčasných nemeckých dejín, Nottingham Trent University)
Táto kniha, ktorá je nesmierne cenným zásahom do štúdií reprezentácií Kindertransportu, pozýva čitateľov do nejednoznačnosti pamäti. S jasnosťou a istotou skúma oslobodzujúci tvorivý potenciál autobiografickej fikcie a polyfonických fiktívnych hlasov, ktoré nanovo predstavili miesta a perspektívy Kindertransportu ako migračnej skúsenosti a literárneho donútenia. Kniha je dôležitým príspevkom k nášmu chápaniu literatúry o Kindertransporte ako skutočne nadnárodného žánru svedectva a opätovného svedectva. (Dr. Simone Gigliotti, docentka v odbore holokaust, Royal Holloway, University of London)
S klesajúcim počtom žijúcich účastníkov Kindertransportu sa živá pamäť na túto záchrannú operáciu mení na kultúrnu pamäť, čo je trend, ktorý je od začiatku dvadsiateho prvého storočia badateľný vo vydávaní populárnej beletrie o Kindertransporte. Táto zmena pamäti nabáda k nasledujúcim otázkam: Ako sa spomína, reprezentuje a pretvára skúsenosť detských utečencov v literatúre? A následne, aké chápanie Kindertransportu sa prenáša na nasledujúce generácie?
Na základe chápania žánru, naratológie a empatie sa v tejto knihe skúmajú diela v angličtine, nemčine a holandčine z troch literárnych žánrov: memoáre a autobiografická beletria od účastníkov Kindertransportu a najnovšia beletria od autorov bez priamej skúsenosti s Kindertransportom. Táto štúdia odhaľuje rôzne konvencie, napätia a čitateľské očakávania spojené s jednotlivými žánrami a to, ako tieto ovplyvňujú autorovu konštrukciu textu a následne aj povahu reprezentácie. Tento aktuálny výskum sa zapája do diskusií, ktoré sú jadrom súčasných diskusií o pamäti holokaustu a Kindertransportu, ako sú hranice reprezentatívnosti, nevysloviteľnosť traumy a otázky etiky a estetiky.
