Kilo 3: Pravdivý príbeh o ceste strelca námornej pechoty od intenzívnych bojov vo Vietname až po povrchnú okázalosť vo Washine

Recenzie čitateľov

Kniha „Kilo 3“ od Richarda W. Fostera Jr. je dobre napísaná, úprimná spomienka na jeho skúsenosti ako mariňáka počas vojny vo Vietname. Zachytáva výzvy, traumy a kamarátstvo, ktorým mariňáci čelili, a poskytuje čitateľom presvedčivý a osobný pohľad na vojnové zážitky. Mnohí čitatelia vyzdvihujú jeho pútavé rozprávanie a relatívnosť, vďaka čomu je to veľmi odporúčané čítanie, ktoré emocionálne rezonuje tak u veteránov, ako aj u civilistov.

⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie.
⬤ Úprimný opis zážitkov z vietnamskej vojny z prvej osoby.
⬤ Poskytuje podrobný pohľad na každodenné operácie a emocionálne boje mariňákov.
⬤ Obsahuje emocionálnu hĺbku, vyvoláva smiech aj slzy.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na prechod od bojových k ceremoniálnym povinnostiam.
⬤ Dostatočne presvedčivé na to, aby sa kniha dala prečítať; mnohí čitatelia ju rýchlo dočítali.
⬤ Osobné príbehy nájdu odozvu u veteránov aj bežných čitateľov.

⬤ Grafické opisy môžu byť pre niektorých čitateľov znepokojujúce.
⬤ Zobrazená brutalita vojny by mohla byť pre tých, ktorí sa s takýmto materiálom predtým nestretli, zdrvujúca.
⬤ Uznanie, že nie je vhodná pre slabé povahy.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kilo 3: The True Story of a Marine Rifleman's Tour from the Intense Fighting in Vietnam to the Superficial Pageantry of Washin

Obsah knihy:

Toto je skutočný príbeh 17-ročného chlapca, ktorý v prvom ročníku odišiel zo strednej školy a vstúpil do námornej pechoty. Po krátkej plavbe so 6. flotilou v Stredozemnom mori bol pridelený k streleckej rote vo Vietname počas najťažších bojov vojny v rokoch 1967 a 1968. Do Vietnamu odišiel s túžbou zachrániť svet pred komunizmom, len aby bol rozčarovaný nedostatočným pokrokom v teréne a psychicky vyčerpaný z intenzity pozemných bojov. Po návrate v šoku z toho, čo videl a urobil, bol pridelený k najprestížnejšiemu ceremoniálnemu oddielu námornej pechoty na svete: špeciálnej ceremoniálnej čate, ktorá sa nachádzala na najstaršom stanovišti zboru, v kasárňach námornej pechoty na 8. a I. ulici vo Washingtone. V rámci tejto jednotky slúžil v Bielom dome pod vedením dvoch prezidentov a na slávnostných ceremoniáloch po celom Washingtone. Kontrast oproti džungli vo Vietname bol prekvapujúci. Zatiaľ čo bojoval s neustálymi nočnými morami z bojov, stál pred prezidentmi, politikmi, celebritami a hlavami štátov, pričom si zachovával dôstojnosť a vyrovnanosť, ktoré si vyžadovala jeho pozícia. Táto kniha je úprimná, obrazná, a predsa poučná, končí sa pozitívne. Záujemcov o pochopenie námornej pechoty a hrôzy osobného pozemného boja v kontraste s jasnými svetlami a fasádami washingtonskej politiky táto kniha nesklame.

Pri čítaní Rickových kapitol o "Kasárňach" (8. a I.) sa mi oživili mnohé milé - a nie až také milé - spomienky na naše spoločné obdobie. Bol som čerstvý podporučík poverený takmer nemožnou úlohou premeniť bojových mariňákov na ceremoniálnych perfekcionistov. Pre mariňáka opustiť blato a krv Vietnamu a hlásiť sa na najblaženejšom a najstaršom stanovišti zboru bolo niečo, čo nie každý mariňák zvládol fyzicky alebo emocionálne. Rickova reakcia na traumu a to, ako sa mu to podarilo, mi pripomína pieseň Tin Man od America: "Ale Oz nikdy nedal plecháčovi nič, čo by nemal, čo by už nemal." Verím, že Rickovi nikto nedal nič, čo by už nemal. Ten prechod prežil bez väčšej pomoci kohokoľvek, pretože je to taký mariňák. Stať sa jedným z deväťčlennej sekcie zodpovednej za oficiálne farby námornej pechoty a všetky prezentácie v celom hlavnom meste krajiny je niečo, čo môže vlastniť len málo mariňákov. Pre tých, ktorí mali to šťastie a sledovali piatkovú nočnú prehliadku, Rickov živý opis oživuje túto "produkciu MGM". Žiadny mariňák neodíde z "Kasární" nedotknutý významom toho všetkého - Richard W. Foster, Jr. je toho živým dôkazom.

-plukovník Jim Bathurst, námorná pechota USA (v dôchodku)