Khaki Letters from My Colleagues in South Africa""
Hoci úloha civilných dobrovoľníkov - práporov Pals, Civil Service Rifles a podobne - vo Veľkej vojne je dobre známa, úloha podobných dobrovoľníkov v búrskej vojne je oveľa menej známa. Táto kniha, ktorá je zbierkou listov domov od jeho kamarátov, by preto mala vyplniť značnú medzeru.
Jej autor, R. E. Kemp, opisuje motívy, ktoré ho a jeho kamarátov z 24.
streleckého dobrovoľníckeho pluku Middlesex (P. O. ) viedli k tomu, aby riskovali život a zdravie v službe vlasti v juhoafrickom púšti: „Mám veľmi málo literárnych zásluh, ale veľkú hrudu lásky.
Lásku k chlapcom tam vonku - lásku, ktorá sa zrodila z veľmi veľkej úcty, bezhraničný obdiv k chlapcom, ktorí odložili svoj civilný život a právom kráľovsky sa vydali na cestu za kráľovnú a vlasť - podstupujúc riziko, ktorému sa mohli vyhnúť, znášajúc skúšky, ktorým mohli ľahko uniknúť - dobrovoľne, galantne, lojálne a s láskou poskytujúc svoju prácu a životy za povinnosť národa“. Dojemný a dojímavý zväzok.