Kedy sme prestali byť roztomilí?

Pôvodný názov:

When Did We Stop Being Cute?

Obsah knihy:

Zbierka o dospievaní na hudbu 80. a 90. rokov.

Tento román v poetickej forme rozpráva príbeh mladého muža, ktorý sa vyrovnáva s problémami rasovo zmiešaného dospievania na predmestí 80. rokov. V tomto období zmien, ktoré sa týkajú jeho samého aj sveta okolo neho, sa snaží „spomenúť si, / kedy som prestal byť milý...“.

Rozprávaním o stretnutiach s políciou („V okamihu, keď ma uvidia, sa ma boja“) a konfrontáciách so sebou samým sa hovoriaci v tejto zbierke musí naučiť orientovať vo svete, ktorý ho považuje za hrozbu. Zbierka Kedy sme prestali byť roztomilí? reflektuje krásy a hrôzy života v Spojených štátoch a rozpráva osobný príbeh, ktorý poukazuje na životy černochov a na to, aký majú význam.