Keď v Ríme

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Ngaio Marsha „Keď v Ríme“ odhaľujú rozpory medzi čitateľmi. Mnohí oceňujú pútavý dej a Marshovo živé písanie, ale niektorí vyjadrujú sklamanie z absencie známych postáv a tempa knihy. Prostredie Ríma dodáva knihe zaujímavú vrstvu, ale chyby v elektronickej verzii sú stálou výčitkou.

Pútavý dej s nečakanými zvratmi, krásne opisné písanie, zaujímavé prostredie Ríma, silný vývoj postáv a zmes tajomstva s nádychom romantiky.

Absencia známych postáv z iných kníh o inšpektorovi Alleynovi, pomalé tempo, elektronická verzia má množstvo pravopisných chýb a niektoré zastarané jazykové prostriedky, ktoré môžu moderných čitateľov rušiť.

(na základe 49 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When in Rome

Obsah knihy:

V roku 1968 sa Ngaio Marshová vydala na vlastnú rímsku dovolenku (čiastočne preto, aby preskúmala postupy talianskej polície) a zdá sa, že táto zmena jej prospela: Jej britskí aj americkí agenti považovali román Keď v Ríme za najlepší z jej série o inšpektorovi Alleynovi.

Ako to už často (a s uspokojením) býva, príbeh sa týka vraždy v uzavretej skupine, v tomto prípade skupiny turistov, ktorí navštívia takzvanú „Baziliku svätého Tomáša“ a zapletú sa do zložitej siete vydierania a pašovania drog. Neodolateľný kolorit dodáva zobrazenie La Dolce Vita (na ktorú mala Marshová žlčovitý pohľad) i vtedajších študentských radikálov, ktorí sa jej zdajú byť o niečo presvedčivejší.

Celkovo ide o brilantný príklad klasickej zápletky zlatého veku, ktorá sa snúbi s hereckým obsadením rozhodne vesmírneho veku.“.