Keď strom spieva

Recenzie čitateľov

Kniha je poetickým a magicko-realistickým obrazom života v gréckej dedine počas nacistickej okupácie, rozprávaným z pohľadu dieťaťa. Ponúka živé obrazy a lyrickú prózu, ktorá vyjadruje krásu i krutosť doby.

⬤ Bohatá, poetická próza
⬤ silná obraznosť
⬤ emocionálna hĺbka
⬤ jedinečný pohľad na detstvo počas vojny
⬤ spája krásu a drsnú realitu
⬤ nezabudnuteľné rozprávanie a rozprávanie.

⬤ Nie je to konvenčný príbeh
⬤ môže pôsobiť nesúrodo alebo ako zbierka spomienok
⬤ niektorí čitatelia môžu považovať témy za príliš ťažké alebo trýznivé.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When the Tree Sings

Obsah knihy:

"Mimoriadne... Moderná klasika." -- Los Angeles Times.

"Pozoruhodné... Veľmi originálny a výrečný príbeh." -- Boston Globe.

"Účinok je strhujúci... trpký a krásny." New York Times

Dej knihy Keď strom spieva sa odohráva v zbedačenom Grécku v krutom čase nemeckej okupácie počas druhej svetovej vojny a je pohľadom chlapca na hrozné spôsoby vojny. Rodičia mladého rozprávača sú mŕtvi, jeho otcovský dom je zničený; žije so svojou staručkou babičkou. So sotva dostatočnými prostriedkami na prežitie sa snažia vyhnúť smrti - a my, čitatelia, máme možnosť spoznať život dediny, plný jej živých postáv: Flisvos, rozprávačov jednooký kamarát, informátor Lekas, strýko Iasson, ktorý je zamilovaný do Lekasovej červenovlasej milenky, Dando, ktorý zomiera od strachu, tajomná postava známa ako bábkoherec. Všedné hrôzy sa miešajú so strašnou krutosťou a občasnou hysterickou ľahkovážnosťou. Nášmu vyhladovanému rozprávačovi ponúknu gaštan z ohňa vojakov - ak ho dokáže udržať horúci z uhlíkov v holej ruke; motor motocykla beží, aby zamaskoval zvuky mučených väzňov; výbuch zabije všetky ryby v zátoke a tie sa vyplavia nasiaknuté petrolejom a nepožívateľné; chlapci strávia popoludnie plánovaním, ako zavesiť babičkine jediné zásuvky na nepriateľský stožiar; mačiatko menom November sa učí lietať v košíku priviazanom k papierovému drakovi. Obdivuhodnosť tohto románu spočíva v tom, ako pútavo pôsobí svet na chlapca, a teda aj na čitateľov, ktorí ho sprevádzajú po stránkach tejto "modernej klasiky". ( Los Angeles Times ).