Keď som bol chlapcom

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne pozitívne recenzie, pričom čitatelia ocenili jej humor a nostalgické spojenie s jamajskou kultúrou. Mnohí ju považovali za príbuznú a pripomínajúcu ich vlastné zážitky z detstva.

Vtipné a pútavé rozprávanie, vyvoláva živé spomienky na detstvo, príbuzné pre tých, ktorí poznajú jamajskú kultúru, výborné na spomínanie.

Čitatelia možno budú musieť rozumieť ostrovnému dialektu, aby plne ocenili použitý jazyk, čo môže byť náročné na čítanie.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When Me Was a Boy

Obsah knihy:

Aké to bolo vyrastať ako malý chlapec v Kingstone na Jamajke v 30. rokoch 20. storočia? Kniha Keď som bol chlapcom presne vypovedá o tom, aké to bolo. Charles Hyatt si na svoje chlapčenské roky živo spomína a svojím nenapodobiteľným hlasom o nich rozpráva v rozhlasovej relácii Keď som ja bol chlapec. Vo výbere z týchto diel Hyatt oživuje svoje školské časy: časy električiek a konských záprahov, keď áut bolo málo a prechádzka bola spoločenskou udalosťou. Sú to veselé momenty - pozor na muža s čiernym srdcom - a historické momenty a Hyattov bystrý postreh a pozoruhodná pamäť nás priamo na mieste privádzajú k zdieľaniu jeho pocitov a zážitkov.

“ Táto útla knižka... ponúka pohľad na spoločenský život na Jamajke pred viac ako päťdesiatimi rokmi. Je napísaná v jamajskej kreolčine, v Hyattovom štýle. Je to chlapčenské videnie zachytené o niekoľko rokov neskôr a napísané s dobrým humorom. Môže byť len fragmentom jamajskej sociálnej histórie, pretože sa zaoberá skúsenosťami jedného človeka, jeho rodiny a spoločníkov. Bolo by veľkou službou pre sociálnych historikov, keby viac Jamajčanov urobilo to, čo urobil Charles Hyatt.“.

- Patrick Bryan, Západoindická univerzita, Jamajka.