When Art Makes News
Od začiatku 19. storočia, keď sa slovo kul'tura dostalo do ruského jazyka, ruské umenie a literatúra prekvitali v kontroverzii. V každom čase v ruskej verejnej sfére koexistovalo niekoľko verzií kultúry. Otázka, čo robí niečo alebo niekoho výrazne ruským, bola jadrom kultúrnych diskusií v Rusku devätnásteho storočia a dodnes zamestnáva ruskú spoločnosť.
V knihe Keď umenie robí správy sa skúma vývoj verejného diskurzu o národnej sebaprezentácii v Rusku devätnásteho storočia, ako ho štylizovalo výtvarné umenie a populárna žurnalistika. Katia Dianina rozpráva príbeh o chýbajúcom spojení medzi vysokým umením a verejnou kultúrou, pričom odhaľuje, že umenie sa v druhej polovici devätnásteho storočia stalo témou, o ktorej sa hovorilo na stránkach masovej tlače.
Jadrom Dianinovej štúdie je paradox: ako sa kultúra stala národnou ideou v krajine, kde bolo len málo vzdelaných ľudí, ktorí by ju dokázali oceniť? Dianina spochybňuje tradičné predpoklady, že kultúra v cárskom Rusku sa budovala predovšetkým zhora nadol a za predstavu národného spoločenstva bola zodpovedná len klasická literatúra. Kniha Keď umenie tvorí správu zaujme všetkých záujemcov o ruskú kultúru, ako aj vedcov a študentov múzejníctva a výstavníctva.
-- "Canadian Slavonic Papers".