Keď sa vrátime

Recenzie čitateľov

Keď sa vrátime od Eliany Tobias je strhujúci román, v ktorom sa prelínajú osobné a historické príbehy o holokauste a politických nepokojoch v Peru. Kniha sa zaoberá témami smútku, rodiny a boja o uznanie a odškodnenie po traumatických udalostiach. Emocionálna hĺbka postáv a ich skúseností rezonuje s čitateľmi, vďaka čomu je kniha poučným a zároveň pôsobivým čítaním.

Kniha je oceňovaná za vynikajúci vývoj postáv, emocionálnu hĺbku a historické vykreslenie významných udalostí v Južnej Amerike a holokaustu. Čitatelia oceňujú prepletené príbehy rodín, inovatívny štýl rozprávania a hlboké skúmanie odškodnenia a uzdravenia. Mnohí ju považovali za poučnú, ponúkajúcu nové pohľady na menej známe historické udalosti.

Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha je ťažká a zaoberá sa ťažkými témami, ako je vojna, násilie, vysídlenie a smútok, čo sa nemusí páčiť každému. Okrem toho témy rozvrátených rodín a politických zlyhaní môžu byť náročné pre tých, ktorí hľadajú ľahší materiál na čítanie.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When We Return

Obsah knihy:

Kto by mal niesť zodpovednosť za verejné krivdy?

V roku 2008 sa konečne zdá, že peruánska vláda je pripravená napraviť škody, ktoré vznikli jej občanom po násilnom partizánskom hnutí v posledných troch desaťročiach.

Otilia a Salvador, matka a syn, ktorých konflikt rozdelil a ktorí sú od seba oddelení už dvadsať rokov, túžia, aby vláda uznala ich bolesť a utrpenie, ale narazia na prekážku, keď vláda v ich právnom prípade odmietne zodpovednosť.

Situácia sa začne zlepšovať, keď Otilia stretne Jerryho, milého muža a syna židovských rodičov, ktorí utiekli pred holokaustom. Jerry, ktorý sa borí s vlastnou výchovou a psychickými problémami svojich rodičov, je práve tou osobou, ktorá sa dokáže vcítiť do situácie Otílie. Otilia, Jerry a Salvador sa musia spoločne podporovať na búrlivej ceste, ktorou je liečenie z historickej traumy, a prostredníctvom nej musia nájsť odvahu znovu vybudovať svoje životy a otvoriť sa láske a spoločenstvu.

Tobias umne prepletá rôzne časové línie a krajiny a skúma nuansovanú tému smútku, ktorý komunita prežíva po kolektívnej tragédii. V tomto skúmaní kultúry spomínania po vysídlení a strate zisťujeme, čo sa stane, keď nás minulosť volá späť, a čo musíme urobiť, aby sme po návrate dosiahli spravodlivosť a zmierenie.