Keď sa robot rozhodne zomrieť a iné príbehy

Pôvodný názov:

When a Robot Decides to Die and Other Stories

Obsah knihy:

Vyrobený a naprogramovaný sériový vrah, samovražedný robot, romantický nekrofil a archeológ, ktorý živí zvrátené túžby milovníkov apokalypsy - Franco Garc a Gonzalez vo svojich poviedkach mapuje literárne a metafikčné prístupy k sci-fi univerzu spôsobom, ktorý pripomína humor a násilie Miguela de Cervantesa, Mar a de Zayasa, Jorge Luisa Borgesa, Rosy Montero a Roberta Bola o.

Vďaka vedeckému úvodu prekladateľa Bradleyho J. Nelsona, ktorý predstavuje Garc a Gonz lezovu tvorbu súčasným čitateľom a odborníkom na španielskojazyčnú literatúru, predstavuje táto zbierka sci-fi literatúry anglofónnym čitateľom tohto jedinečného autora.

Garc a Gonz lez nastavuje čierne zrkadlo súčasnej spoločnosti a jej vzťahu k histórii i budúcnosti. Jeho prenikavosť a aktuálnosť vyvolávajú porovnania s Margaret Atwoodovou, Nealom Stephensonom a China Mi ville, hoci jeho slovná úspornosť a elegancia sa viac približujú Cormacovi McCarthymu, pričom vytvára znepokojivo zvláštne násilie aj nečakanú komiku.