Keď sa modrá rozplynie: Básne Roberta Nasha

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

When the Blue Goes: The Poems of Robert Nash

Obsah knihy:

O básnikovi Robertovi Nashovi sa vie tak málo. Až do 21. storočia, keď boli jeho básne objavené v jednej francúzskej pivnici, zostal neobjavený. Básne boli napísané v Maine a poslané Nashovmu priateľovi do Francúzska, aby ich po desaťročiach objavil v kufri jeho syn.

Nash emigroval do Ameriky zo Sussexu v Anglicku, keď bol ešte dieťa. V Maine žil so svojou manželkou Catrionou a synom Leem a k písaniu poézie sa pravdepodobne dostal až po tragickom zvrate v jeho živote. Lee zahynul v roku 1974 vo Vietname. Catriona zomrela o dva roky neskôr. Robert Nash zmizol 31. mája 1995, týždeň po napísaní svojej poslednej datovanej básne. Všetko ostatné o Nashovom živote sú špekulácie a hypotézy. Nikdy sa nenašla žiadna stopa a neprihlásila sa k nemu žiadna rodina ani dedičia.

Básne, ktoré po sebe zanechal, však svedčia o skutočnom majstrovstve remesla a odhaľujú jeho hlbokú samotu a dôverný a liečivý vzťah k prírode. V úvode bývalý laureát Maine Poet Laureate nachádza Nashovo miesto v mainskom literárnom kánone. Robert Nash sa vrátil domov.

Tieto básne, pôvodne napísané vo francúzštine (pre jeho priateľa, ktorý nevedel po anglicky) a vydané vo Francúzsku v troch samostatných zväzkoch, s láskou preložila späť do básnikovho rodného jazyka Françoise Canterová.