Keď sa k nám naši otcovia vrátia ako vtáci

Recenzie čitateľov

Kniha je silnou zbierkou básní, ktorá sa zaoberá témami smútku, lásky a krásy života prostredníctvom osobných a univerzálnych skúseností. Čitatelia ju považujú za pôsobivú a sugestívnu, pričom mnohí z nich vyjadrujú hlboký vzťah k vyjadreným emóciám.

Zbierku opisujú ako silnú, svetelnú a sugestívnu, s jedinečnými veršami, ktoré rezonujú ešte dlho po prečítaní. Účinne zachytáva pocity smútku a lásky, poskytuje útechu a pochopenie pre tých, ktorí sa vyrovnávajú so stratou. Mnohí recenzenti sa plánujú ku knihe vrátiť pre jej hĺbku a krásu.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy smútku za ťažké alebo sa nemusia stotožniť s osobnou povahou poézie. V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné nedostatky, ale emocionálna váha nemusí osloviť každého.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When Our Fathers Return to Us as Birds

Obsah knihy:

Počas dvoch desaťročí a šiestich kníh Peter Markus tvoril beletriu z lexiky, ktorú formovali slová brat, ryba a blato. Brian Evenson v eseji o Markusovom diele píše: "Ak to ešte nie je jasné, Markusovo používanie angličtiny je celkom jedinečné. Je to skôr akási rituálna reč, takmer náboženské vzývanie, v ktorom samotné slová opakovaním nadobúdajú kúzlo alebo silu, ktorá oživuje jednoduchší, tupší svet detstva." Teraz, vo svojej debutovej knihe básní Keď sa k nám otcovia vracajú ako vtáci, Markus naladil svoj zrak a sluch na nový svet, svet, v ktorom je otec novým bratom, svet, v ktorom otcovo pomalé umieranie a prípadná smrť vedie Markusa, syna, k prechádzke vonku, aby "stretol svoj tieň v prehlbujúcom sa tieni.".

V tejto zbierke sa syn súčasne stará o svojho otca, stráca ho a nachádza svojho mŕtveho otca na stromoch, vo vode a na oblohe. Útechu nachádza vo vtákoch a v rieke, ktorá tečie medzi jeho domom a domom jeho rodičov, s výhľadom na odstavenú oceliareň na druhej strane rieky, ktorá sa práve búra. Kniha je neustále prerušovaná touto opakujúcou sa vetou, na ktorú sa syn každý deň prebúdza: Môj otec zomiera v dome na druhej strane rieky. Rytmický a rekurzívny charakter týchto básní stavia čitateľa priamo po boku syna, ktorý sa plaví po ceste smútku.

Sú to básne napísané v rozhovore s básňami Jacka Gilberta, Lindy Gregg, Jima Harrisona, Jane Kenyonovej, Raymonda Carvera a Theodora Roethkeho - básnikov, ktorých básne občas učili Markusa hovoriť. "V temnom čase...," často počujeme hovoriť, "niet slov." Pravdou však je, že slová sú vždy. Niekedy sú naše slová to jediné, čoho sa musíme držať, čo nám pomáha vidieť cez zotmené lesy a kalné vody, časy, keď ucho začne počúvať, oko začne vidieť a ústa, telo a srdce v chóre začnú hovoriť. Fanúšikovia Markusovej tvorby a všetci tí, ktorí sa starajú o umierajúcich rodičov alebo smútia nad ich stratou, nájdu v tejto úprimnej a krásnej zbierke útechu, spolupatričnosť a uznanie.