Keď rieka tiekla divoko! Indiánske tradície na strednom toku Kolumbie a v rezervácii Warm Springs

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboký ponor do histórie a kultúry indiánskych kmeňov pozdĺž rieky Columbia, najmä pred priemyselnými zmenami, ktoré priniesli priehrady. Je oceňovaná za autentický výskum, pútavý štýl písania a cenné poznatky pre milovníkov histórie.

⬤ Hlboký a autentický výskum
⬤ jasný a čitateľný štýl písania
⬤ ponúka cenné historické perspektívy
⬤ veľmi poučné informácie o kultúre pôvodných obyvateľov Ameriky a vplyve industrializácie
⬤ dobre prijaté čitateľmi vrátane tých, ktorí majú osobné väzby na rieku Columbia.

Trochu obmedzená príťažlivosť pre tých, ktorí sa nezaujímajú o históriu alebo kultúru pôvodných obyvateľov Ameriky; nemusí poskytovať široký prehľad mimo oblasti rieky Columbia.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When the River Ran Wild!: Indian Traditions on the Mid-Columbia and the Warm Springs Reservation

Obsah knihy:

"Uplynulo takmer sedemdesiatpäť rokov môjho života, odkedy som sa dozvedel o riedkych historických udalostiach od starých ľudí," hovorí starší americký indián George Aguilar. "Teraz je rad na mne." Keď rieka tiekla divoko!" je Aguilarovým rozprávaním o udalostiach, o ktorých počul, keď sledoval svoju starú mamu, ako vyrába mokasíny pri svetle lampy na uhoľný olej, a keď bol pripútaný na chrbte tetinho koňa na ceste k huckleberry. Naučil sa ich v Coyote's Fishing Place, kde jeho strýkovia stavali lešenia a učili ho, ako používať tradičné technológie na lov lososov pri ich sezónnych výpravách po rieke.

V tejto pozoruhodnej osobnej spomienke a kmeňovej histórii sa dozvedáme o Aguilarovom ľude, Východných Číňanoch hovoriacich po kikštsky, ktorí žili a pracovali po stáročia spojení s rytmom a zdrojmi veľkých rybárskych revírov rieky Columbia pri Five Mile Rapids.

Príbeh o kultúre a komunite, ktorá prešla obrovskými zmenami od roku 1805, keď sa riečny ľud stretol s Meriwetherom Lewisom a Williamom Clarkom, ktorí sa vydali po rieke Columbia na cestu k Tichému oceánu. Pri hľadaní príbehov o týchto zmenách Aguilar čerpá z denníkov a zápiskov prvých bielych misionárov a osadníkov, ako boli Gabriel Franchere, páter Henry Perkins z misie Wascopum a A. B. Meacham. Ďalšie príbehy našiel v antropologických dokumentoch a historických štúdiách, ktoré zaznamenali hlasy ľudí, ktorí praktizovali a spomínali na obrady a tradície, ktoré sa stratili alebo zmenili počas ťažkých rokov presunu do rezervácie Warm Springs v severnej časti stredného Oregonu. Ďalšie si vypočul od kmeňových starších, ktorí si uchovali v pamäti históriu a príbehy riečneho ľudu.

Keď rieka tiekla divoko! je históriou mien a pomenovaní, hlbokých rodinných väzieb a tradičných zvykov. Je to opisný katalóg rastlín, ktoré riečny ľud používal na obživu a liečebné účely, a je to podrobný návod, ako zabaliť losa a ako si vyvariť kožu. Aguilar prerozpráva príbehy a mýty riečnych ľudí, príbehy, ktoré "sú dnes už zriedkavé a rozprávané z kníh v anglickom jazyku", príbehy, ktorých "reč tela, mimika zvierat a mimika tváre sa vytratili.".

Aguilar napísal túto knihu, aby nám pomohol spoznať, čo riečny ľud na rieke Columbia za desaťročia stratil, ale zároveň podáva svedectvo o tom, čo sa zachovalo a oživilo vďaka ľuďom, ktorí milujú krajinu a ctia si tradície a tých, ktorí prišli predtým. Možno lepšie ako ktokoľvek iný nás zavedie do čias, keď rieka tiekla divoko.