Keď príde jar do demilitarizovanej zóny

Recenzie čitateľov

Keď príde jar do demilitarizovanej zóny od Uk-Bae Lee je nádherne ilustrovaná obrázková kniha pre deti, ktorá sa zaoberá demilitarizovanou zónou medzi Severnou a Južnou Kóreou a porovnáva rozkvet divokej prírody v tejto oblasti s túžbou starého otca po svojej rodine na druhej strane hranice. Ilustrácie a jednoduchý príbeh vyjadrujú hlboké emócie o rozdelení, nádeji a prírode, hoci zložitosť témy môže byť pre mladšie publikum výzvou.

Kniha obsahuje krásne a dojímavé ilustrácie, dojímavý príbeh, ktorý predstavuje témy nádeje, rozdelenia a odolnosti prírody, a informatívny sprievodný text o demilitarizovanej zóne. Slúži ako pútavá vzdelávacia pomôcka na výučbu detí o histórii a pretrvávajúcich dôsledkoch kórejského konfliktu, vhodná pre mladších čitateľov aj starších žiakov.

Niektorí čitatelia poznamenali, že témy príbehu sú zložité a pre malé deti môže byť ťažké im plne porozumieť, čo môže spôsobiť zmätok alebo obavy. Okrem toho, hoci je v príbehu prítomné posolstvo nádeje, celkový tón je trpko-sladký a pre mladšie publikum nemusí byť ľahko stráviteľný.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When Spring Comes to the DMZ

Obsah knihy:

Kórejská demilitarizovaná zóna sa stala úžasnou náhodnou prírodnou rezerváciou, ktorá dáva nádej na lepšiu budúcnosť rozdelenej krajiny.

Táto jedinečná obrázková kniha pozýva mladých čitateľov do prírodných krás demilitarizovanej zóny, kde lososy, tulene škvrnité a horské kozy slobodne sledujú ročné obdobia a vychovávajú svoje rodiny v tomto 2,5 míle širokom a 150 míľ dlhom koridore, kam nesmie vstúpiť človek. Živú sezónnu flóru a faunu však rámuje všadeprítomný hrdzavý žiletkový drôt, výstražné značky a zamknuté brány - a pravidelne ich prerušujú vojenské cvičenia, ktoré pokračujú aj desaťročia po tom, ako bolo v roku 1953 v kórejskej vojne vyhlásené prímerie, na základe ktorého bola DMZ zriadená.

Živé maľby tvorcu Uk-Bae Lee porovnávajú tieto skutočnosti a zasievajú do detí sen o mierovom svete bez vojen a bariér, kde sa rozdelené rodiny opäť stretávajú a žijú spolu šťastne v harmónii so svojím okolím. Lee ukazuje demilitarizovanú zónu očami starého otca, ktorý sa každý rok vracia, aby sa pozrel na svoju milovanú bývalú krajinu a čaká na deň, keď sa bude môcť vrátiť. V prekvapivej rozkladacej panoráme na konci knihy dedko, unavený čakaním, sníva o tom, že vezme svojho vnuka za ruku, odklopí zamknuté brány a opäť sa prejde po krajine, ktorú miluje, aby našiel svojich dávno stratených priateľov.

Keď príde jar do demilitarizovanej zóny pomáha deťom zoznámiť sa s nedokončenou históriou Kórejského polostrova, ktorá sa odohráva vo večerných správach, a môže podnietiť diskusie o iných múroch, od Texasu po Gazu.