Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je silným básnickým príbehom, ktorý sa zaoberá ťažkosťami, ktorým čelia prisťahovalci, najmä matka, ktorá uteká pred násilím v Salvádore, aby našla útočisko pre svoje dieťa. Zaoberá sa témami traumy, odlúčenia a hľadania bezpečia a ponúka surový a emotívny pohľad na boj prisťahovalcov na hraniciach USA.
Výhody:Príbeh je nádherne napísaný so silnými obrazmi a poskytuje intímny pohľad do myšlienok a emócií hlavnej hrdinky. Použitie poézie ako prostriedku účinne vyjadruje emocionálnu váhu a naliehavosť príbehu. Poznámka autora dodáva príbehu osobný nádych a hĺbku. Celkovo zdôrazňuje potrebu súcitu s prisťahovalcami a poukazuje na ich strastiplné zážitky.
Nevýhody:Niektorí recenzenti mali pocit, že niektoré časti príbehu sú príliš dramatické, takže pôsobia neuveriteľne. Tempo rozprávania, najmä pokiaľ ide o prechod do USA, bolo vnímané ako unáhlené a čitateľ sa dožadoval ďalších podrobností. V knihe sa objavujú aj intenzívne témy násilia a traumy, ktoré môžu byť pre niektorých čitateľov ťažko stráviteľné.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
When I Walk Through That Door, I Am: An Immigrant Mother's Quest
Obsah knihy:
Básnik a aktivista Jimmy Baca vtiahne čitateľa do epickej naratívnej básne, v ktorej si predstavuje skúsenosť materstva v kontexte imigrácie, rozdeľovania rodín a razií ICE na južnej hranici.
Jimmy Santiago Baca nás posiela na cestu so Sofiou, salvádorskou matkou, ktorá čelí kopcu prekážok, nesie so sebou bremeno všetkého, čo sa stalo predtým: vražda jej manžela, zdrvujúce odlúčenie od malého syna na hraniciach, potom znásilnenie a zneužívanie zo strany ICE, a predsa vytrvá: „Stále kráčam a nosím ťa v myšlienkach,“ opakuje, keď chce, aby jej chlapec vedel, že ho hľadá.
