Keď polovica je celá: Multietnické identity ázijských Američanov

Recenzie čitateľov

Stephen Murphy-Shigematsu v knihe When Half Is Whole (Keď je polovica celá) skúma multietnickú identitu ázijských Američanov prostredníctvom osobných príbehov a vedeckej analýzy. Ponúka pohľad na zložitosť príslušnosti a identity jednotlivcov zmiešaného pôvodu a predstavuje tapisériu, v ktorej sa prelínajú rôzne témy vrátane sociálnej spravodlivosti, rodičovstva a osobného rastu. Hoci je kniha oslavovaná pre svoju emocionálnu hĺbku a relatívnosť, niektorí čitatelia ju považujú za menej pútavú, najmä tí, ktorí uprednostňujú iné žánre.

⬤ Prelomová analýza multietnickej identity.
⬤ Nádherne spája osobné skúsenosti s akademickými poznatkami.
⬤ Dotýka sa rôznych relevantných tém, ako je sociálna spravodlivosť, diskriminácia a osobný rast.
⬤ Podnecuje k zamysleniu sa nad identitou, najmä tých, ktorí majú zmiešané dedičstvo.
⬤ Dobre napísané a podnetné rozprávanie.

⬤ Nemusí zaujať čitateľov, ktorí uprednostňujú beletriu alebo iné žánre.
⬤ Niektorí čitatelia si všímajú nedostatok konkrétnych záverov o identite zo strany autora, čo v nich môže zanechať pocit neuspokojenia.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When Half Is Whole: Multiethnic Asian American Identities

Obsah knihy:

„Počúvam a zbieram príbehy ľudí. Potom ich zapisujem spôsobom, ktorý, ako dúfam, niečo sprostredkuje ostatným, takže keď tieto príbehy uvidia, prinesú čitateľom niečo hodnotné. Hovorím si, že sa to nepodarí, ak to neurobím ja, už len preto, že som taký, aký som. Je to spôsob, ako zanechať po sebe stopu, niečo zanechať... nie že by som sa práve teraz chystal niekam odísť.“.

Takto vysvetľuje Stephen Murphy-Shigematsu v tomto dojemnom, introspektívnom a hĺbavom skúmaní skúseností zmiešanej rasy ázijských Američanov. Murphy-Shigematsu, syn írskeho amerického otca a japonskej matky, využíva svoju osobnú cestu skúmania identity a objavovania svojich rozmanitých koreňov na objasnenie ciest iných. V celej knihe sa jeho úvahy prelínajú s portrétmi osôb dvojrasovej a zmiešanej národnosti a s opismi ich úsilia odpovedať na zdanlivo jednoduchú otázku: Kto som?

Stretávame sa tu s Normou, ktorá vyrastala v povojnovom Japonsku, dcérou Japonky a amerického vojaka, a ktorá sa snaží pochopiť svoje etnické dedičstvo a národnú príslušnosť. Wei Ming, ktorá sa narodila v Austrálii a vyrastala v San Franciscu 70. a 80. rokov 20. storočia, sa tiež borí s otázkami identity, v jej prípade etnickej aj sexuálnej. Stretávame sa aj s Rudym, „Mexičanom“; Marshallom, „Židom, adoptovaným Kórejčanom“; Mitzi, „černoškou“; a ďalšími výnimočnými ľuďmi, ktorí zisťujú, ako ich spojenie so všetkými časťami seba samých spája aj s ostatnými.

Tieto príbehy, v ktorých sa venuje pozornosť ľuďom, ktorí boli počas svojho života považovaní za „polovičných“ alebo „polovičných“, názorne ukazujú proces stávania sa celým človekom.