Hodnotenie:
Kniha je podmanivou zbierkou poézie, ktorá rezonuje s čitateľmi vďaka bohatej obraznosti, zrozumiteľnosti a rôznym témam vrátane lásky, imigrácie a sociálnych problémov. Obsahuje dvojjazyčné básne a zručné písanie, ktoré vyvoláva hlboké emócie a úvahy.
Výhody:⬤ Strašidelné a mýtické obrazy, ktoré zostávajú zakotvené v ľudských príbehoch.
⬤ Vysoko vzťahové a osobné básne.
⬤ Dvojjazyčný formát obohacuje zážitok z čítania pre anglicky aj španielsky hovoriacich.
⬤ Obsahuje rozmanité témy vrátane lásky, sociálnych problémov a osobných úvah.
⬤ Čitatelia pri každom čítaní nachádzajú nové perspektívy a pocity.
Pre niektorých čitateľov môže byť ťažké prečítať celú zbierku rýchlo, radšej si vychutnávajú každú báseň, čo by mohlo spomaliť celkový zážitok.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
When There Were No Borders
Dlho očakávaná druhá kniha Raúla Sáncheza je dar, brána, úroda.
Tieto básne predstavujú a znovu prezentujú náš „jazyk“, náš „jazyk“, našu „kultúru a hrdosť“. Tieto básne, nasiaknuté históriou a „krvou krvi“, nezabudnuteľné a dôstojné, nikdy nie sú tým, čo očakávate, a predsa sú známe ako krajina predkov.
Táto kniha, hlboko vrstevnatá ako samotná kultúra, je una flor, mnohokvetá, mnohohlasá - sin frontera a úplne jedinečná. Od bohatých ľúbostných básní cez nerudovské declamaciónes až po canciones a cantos, táto kniha predstavuje, akí sme boli a sme, Keď neboli hranice, tým, že predstavuje mnohorakosť, ktorou sú USA Ameriky, prostredníctvom hlasu jedného, Raúla Sáncheza, prekračujúceho hranice.
