Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Keď cyprus šepká je podmanivý a nádherne napísaný román, ktorý prostredníctvom príbehu Daphne, ženy vracajúcej sa do svojho domova na gréckom ostrove, rozoberá témy rodiny, lásky, dedičstva a kultúrnej identity. Kniha je bohatá na grécke tradície, jedlo a mytológiu, ponúka čitateľom hlboké spojenie s gréckou kultúrou a zároveň predstavuje komplexný príbeh osobného rastu a vzťahovej dynamiky. Niektorí čitatelia však vyjadrili sklamanie z konca, pretože mali pocit, že nie je v súlade so zvyškom príbehu.
Výhody:Pútavé rozprávanie, živé opisy gréckej kultúry a kuchyne, silné témy rodiny a lásky, príbuzenské zážitky postáv a krásne prostredie, ktoré čitateľov prenesie do Grécka.
Nevýhody:Určitá nespokojnosť s koncom, ktorý čitateľom chýbal presvedčivejšie rozuzlenie, a niekoľkým sa príbeh zdal predvídateľný.
(na základe 197 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
When the Cypress Whispers
Obsah knihy:
Na prekrásnom gréckom ostrove sa stretávajú mýty, mágia a pestrá paleta postáv v knihe Keď cyprus šepká, sviežom atmosférickom príbehu Yvette Manessis Corporonovej o minulosti a prítomnosti, rodine a osude, láske a snoch, ktorý dojemne zachytáva hlboké puto medzi Američankou a jej gréckou babičkou.
Dcéra gréckych prisťahovalcov Daphne túži po americkom sne, no má pocit, že životom prešla ako námesačná. Uviaznutá medzi starosvetskými tradíciami svojej rodiny a požiadavkami modernej kariéry si nevie nájsť svoje miesto.
Jej srdce pozná len milovaná babička na Erikouse, čarovnom ostrove pri pobreží Grécka. Najkrajšie spomienky má Daphne na chvíle strávené v kuchyni s Yia-you, varením a učením sa o starovekých mýtoch. Práve myšlienka na Yia-yiu utešovala Daphne po nečakanej smrti jej manžela.
Po rokoch, keď sa snažila vychovávať svoje dieťa a platiť účty, má Daphne úspešnú reštauráciu, rastúcu povesť šéfkuchárky a bohatého snúbenca - všetko, po čom kedy túžila. Ale za oceánom Yia-yia vidí cez rozprávkovú dokonalosť Daphninho nového života - a teraz ju volá späť do Erikousu. Má tajomstvá z minulosti, o ktoré sa chce podeliť so svojou vnučkou - príbehy z vojny, o vernosti a odvahe tvárou v tvár smrti. Má pre ňu aj poslednú lekciu: že istota nie je láska a že jej život môže byť opäť naplnený zmyslom.
