Keď bratia bojujú: Čínski očití svedkovia čínsko-sovietskych pohraničných bojov, 1969

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

When Brothers Fight: Chinese Eyewitness Accounts of the Sino-Soviet Border Battles, 1969

Obsah knihy:

V roku 2021 vydala spoločnosť Helion & Company dve knihy Harolda Orensteina a Dmitrija Rjabuškina: Čínsko-sovietska pohraničná vojna z roku 1969, 1. zväzok: Ako sa v roku 1969 takmer začala jadrová vojna medzi ZSSR a Čínou a Čínsko-sovietska pohraničná vojna z roku 1969, 2. zväzok: Konfrontácia pri jazere Žalaňaškol v auguste 1969. Čínsko-sovietska vojna sa po prvýkrát takto podrobne skúma v anglickom jazyku. Nech sú knihy Harolda Orensteina a Dmitrija Rjabuškina akokoľvek dobré, sú napísané bez solídnych faktov z Číny a môžu podať len čiastočný výklad tejto krátkej vojny. Na pochopenie bitky a okolností musíme mať fakty a informácie z oboch strán.

Táto kniha Keď bratia bojujú: Benjamin Lai a Zhang Yiming sa snažia vyplniť túto medzeru skutočnými svedectvami čínskych veteránov, ktorí sa zúčastnili na týchto pohraničných bojoch. Aby čitateľ získal predstavu o tom, čo sa stalo, autori si ako ťažisko tejto knihy vybrali dva najznámejšie incidenty z tohto obdobia, bitku o ostrov Žen-pao (marec - máj 1969) a incident pri Tielieketi (jazero Žalanaškol, 13. augusta 1969).

Ide o dôležitú epizódu studenej vojny, ktorá si zaslúži väčšiu pozornosť. Táto krátka vojna predstavuje bod obratu medzi dvoma komunistickými gigantmi a tak či onak položila základy medzinárodnej politiky na ďalších päťdesiat rokov. V roku 1972 Čína prešla do tábora USA a Západu podpísaním troch spoločných komuniké, čím sa normalizovali vzťahy medzi USA a Čínou a v roku 1979 sa nadviazali plné diplomatické vzťahy - zvyšok je už história. Všetko sa to začalo streľbou v roku 1969.

Táto kniha sa nesnaží písať históriu ani ukazovať prstom na to, kto má pravdu a kto nie. Pokúša sa len umožniť, aby zazneli hlasy čínskych veteránov; to nám umožní vidieť s nadhľadom 20/20, čo sa stalo v roku 1969.