Keď bolo bývanie pracovným táborom

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, ktoré ju chválili za kvalitu a uznanie ako ocenené dielo, ale zároveň čelila aj kritike za fyzické poškodenie a nedávne cenzúrne obmedzenia v školách v Tucsone.

Výborný stav pri príchode, ocenená kniha, ktorá bola uznaná za svoju literárnu hodnotu.

Zaznamenané fyzické poškodenie s roztrhanými stranami a kniha bola nedávno zakázaná v triedach stredných škôl v Tucsone, čo obmedzuje prístup k nej a diskusiu o nej.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When Living Was a Labor Camp

Obsah knihy:

"Píšem to, čo jem a cítim," hovorí Diana Garc a a jej slová sú bohatou úrodou. Jej básne farbia stránku živosťou a sladkosťou fíg, sviežosťou tortilly a zmyselnosťou jazyka.

V tejto prvej básnickej zbierke Diany Garc aovej sa s horkosladkou príchuťou pozerá na migračné pracovné tábory v Kalifornii a vzdáva hold ľuďom, ktorí v nich pracovali. Autorka píše zo srdca kalifornského údolia San Joaquin Valley a vtiahne čitateľa do života táborníkov s ich každodennými radosťami a smútkami.

Odvážne, politické a rodinné básne Garc a obdarúvajú čitateľa pocitom zeme, boja a hrdosti - každý verš je naplnený zvukmi agrárnej hudby, od melódií mariachi až po repatriačné vzbury. Jej básne stelesnené takýmto duchom sa vznášajú s presvedčením o sile a rovnosti.