Keď bol kórejský svet na Havaji mladý, 1903-1940

Pôvodný názov:

When the Korean World in Hawaii Was Young, 1903-1940

Obsah knihy:

Keď bol kórejský svet na Havaji mladý rozpráva príbehy niektorých Kórejčanov "1. 5" a druhej generácie, ktorí od detstva zažili život na Havaji alebo na americkej pevnine. Väčšina z nich sa narodila na Havaji z prvej vlny kórejských prisťahovalcov, ktorí prišli na Havaj pred rokom 1906. Niektoré príbehy sú humorné, iné smutné. Ich príbehy boli zachytené na videokameru a hlasové záznamy medzi takmer stovkou rozhovorov, ktoré urobila spoluautorka Roberta Chang. Ostatní predložili písomné životopisy. Ich príbehy sú plné úžasných osobných úspechov, rodinnej lásky a jedinečného komunitného života.

Ich vzácne osobné spomienky na dianie v komunite počas ich mladosti vrhajú svetlo aj na politické rozpory týkajúce sa kórejského hnutia za nezávislosť. Politická deliaca čiara medzi ich rodičmi bola ostrá. Najzaujímavejšie je, že niektorí z opýtaných opísali, ako sa spriatelili so svojimi rovesníkmi z protichodných rodín.

Už nikdy nebudeme počuť viac ich príbehov, pretože mnohí z 1 5 a starších potomkov druhej generácie zomreli alebo sú príliš slabí na to, aby sa vyjadrovali.

Zber týchto rozhovorov je zaujímavý, pretože existujúce dve kórejské oblasti pripomínajú skoré rozdelenie Kórejcov v Amerike. Ešte sme nevyriešili otázku, prečo a ako sa rozdelenie materskej krajiny vyvinulo do dvoch kórejských oblastí. Je pravdepodobné, že rozdelenie sa začalo, keď bol kórejský svet na Havaji mladý.

Vydané v spolupráci s Ewha Institute for the Humanities, Ewha Womans University.