Keď bol cisár božský

Recenzie čitateľov

Kniha Keď bol cisár božský od Julie Otsukovej pútavo skúma internáciu Japoncov počas druhej svetovej vojny prostredníctvom zážitkov jednej bezmennej rodiny. Jedinečná štruktúra románu, riedka próza a emocionálna hĺbka ponúkajú hlboké skúmanie traumy, straty identity a odolnosti tvárou v tvár systémovému útlaku. Hoci mnohí čitatelia chvália jeho lyrické písanie a schopnosť vyvolať empatiu, niektorí kritizujú anonymitu postáv, ktorá môže brániť nadviazaniu kontaktu.

⬤ Nápaditý a lyrický štýl písania, ktorý vyvoláva hlboké emócie.
⬤ Úspešne osvetľuje často prehliadanú históriu japonsko-amerických internačných táborov.
⬤ Použitie bezmenných postáv nabáda čitateľov, aby sa zamysleli nad širšími dôsledkami straty identity.
⬤ Silné obrazy a symbolika umocňujú rozprávanie.
⬤ Silné emocionálne reakcie čitateľov, ktoré podnecujú k úvahám o rase, identite a spoločenských otázkach.

⬤ Anonymita postáv môže u niektorých čitateľov vyvolať rozpoltenosť, čo bráni emocionálnemu zapojeniu.
⬤ Niektorí považovali kapitoly za príliš krátke a želali si podrobnejšie preskúmanie skúseností s internáciou.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že tok rozprávania môže byť kvôli zmenám perspektívy rozkolísaný.
⬤ Niektorí kritici uviedli, že celkový tón knihy je prehnane pochmúrny a emocionálne ťažký bez chvíľ úľavy.

(na základe 394 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When the Emperor Was Divine

Obsah knihy:

Od autora bestsellerov Budha v podkroví a Plavci, ktorý získal množstvo ocenení, je tento debutový román portrétom japonských amerických väzenských táborov, ktorý je strhujúcou evokaciou rodiny počas vojny a zároveň rezonujúcim poučením pre súčasnosť.

V slnečný deň v Berkeley v Kalifornii v roku 1942 žena uvidí v okne pošty nápis, vráti sa do svojho domu a začne si baliť rodinný majetok. Podobne ako tisíce ďalších Američanov japonského pôvodu boli prakticky zo dňa na deň preklasifikovaní na nepriateľských cudzincov a čoskoro budú vytrhnutí zo svojho domova a poslaní do prašného väzenského tábora v púšti v Utahu.

Julie Otsuka v tomto štíhlom a zničujúco sugestívnom prvom románe rozpráva ich príbeh z piatich bezchybne realizovaných uhlov pohľadu a presne vystihuje emocionálnu štruktúru ich skúseností: tenké steny barakov a ploty z ostnatého drôtu, všadeprítomný strach a samotu, neohlásené hrdinské činy. Keď bol cisár božský je dielo s obrovskou silou, ktoré robí hanebnú epizódu našich dejín rovnako bezprostrednou ako dnešné titulky novín.