Kečuánsko-španielsko-anglický slovník: Trojjazyčná príručka Hippocrene

Recenzie čitateľov

Kniha je kečuánsko-španielsko-anglický slovník, ktorý slúži ako cenný zdroj informácií pre študentov, cestovateľov a používateľov kečuánčiny. Je chválený pre svoj praktický trojjazyčný formát a užívateľsky prívetivý dizajn, hoci niektorí používatelia ho považujú za nedostatočne kompletný a funkčný pre príležitostných cestovateľov.

⬤ Komplexná a ľahko použiteľná príručka pre študentov a rodených hovorcov kečuánčiny.
⬤ Trojjazyčný formát (kečuánčina, španielčina, angličtina) je vhodný pre cestovateľov.
⬤ Zahŕňa varianty slov a rešpektuje živý charakter kečuánčiny.
⬤ Dobrá cena a kvalita materiálu.
⬤ Skvelé pre vzdelávacie prostredie a pomáha podporovať učenie sa jazyka.

⬤ Neúplný slovník, chýba mnoho bežných slov a fráz.
⬤ Nie je vhodný pre tých, ktorí hľadajú väčšiu alebo komplexnejšiu jazykovú príručku.
⬤ Niektorí používatelia ju nepovažujú za užitočnú pre základné komunikačné potreby pri cestovaní.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Quechua-Spanish-English Dictionary: A Hippocrene Trilingual Reference

Obsah knihy:

Trojjazyčná príručka Hippocrene

Kečuánčina je indiánsky jazyk, ktorým hovorí takmer 10 miliónov ľudí, predovšetkým v oblasti Ánd v Južnej Amerike. Je najznámejší ako jazyk starovekej ríše Inkov. Spolu so španielčinou je kečuánčina úradným jazykom v Bolívii, Ekvádore a Peru. Tento slovník, ktorý je ideálny pre antropológov, študentov a cestovateľov, obsahuje viac ako 11 000 hesiel, ako aj úvod do kečuánskeho jazyka a základy gramatiky.

Tento jedinečný slovník v plnom rozsahu obsahuje 3 časti: Kečuánčina, španielčina-kečuánčina a kečuánčina-španielčina-angličtina. Španielčina je logickým spojovacím jazykom medzi kečuánčinou a angličtinou a mnohé kečuánske slová sa nachádzajú v peruánskej španielčine.